Man on Fire

Homem Em Chamas

Man on Fire

Eu sou um homem em chamas
I’m a man on fire
Andando pela sua rua
Walking through your street
Com um violão
With one guitar
E dois pés dançantes
And two dancing feet
Apenas um desejo
Only one desire
Foi deixado em mim
That’s left in me
Eu quero que todo o mundo maldito
I want the whole damn world
Venha dançar comigo
To come dance with me

(ohhhhhhhh. Venha dançar comigo)
(ohhhhhhhh. Come dance with me)

Eu sou um caçador na baía
I’m a hunter at bay
Venha e se liberte
Come and set you free
Da mágoa e da vergonha
Over heartache and shame

Eu quero ver nossos corpos queimando como o velho grande sol
I wanna see our bodies burning like the old big sun
Eu quero saber o que estamos aprendendo e de onde
I wanna know what we’ve been learning and learning from

Todos querem segurança (amor seguro)
Everybody want safety (safety love)
Todos querem conforto (amor confortável)
Everybody want comfort (comfort love)
Todos querem certeza (amor certo)
Everybody want certain (certain love)
Todos, menos eu
Everybody but me

Eu sou um homem em chamas
I’m a man on fire
Andando pela sua rua
Walking down your street
Com um violão
With one guitar
E dois pés dançantes
And two dancing feet
Apenas um desejo
Only one desire
Foi deixado em mim
That’s left in me
Eu quero que todo o mundo maldito
I want the whole damn world
Venha dançar comigo
To come and dance with me

(bah bah bah bah bah…)
(bah bah bah bah bah…)

Yay, yay. Venha dançar comigo
Yay, yay. Come dance with me
Sobre a mágoa e raiva
Over heartache and rage
Venha nos libertar
Come set us free
Do pânico e estranhamento
Over panic and strange

Eu quero ver nossos corpos queimando como o velho grande sol
I wanna see our bodies burning like the old big sun
Eu quero saber o que estamos aprendendo e de onde
I wanna know what we’ve been learning and learning from

Todos querem segurança (amor seguro)
Everybody want romance (romance love)
Todos querem conforto (amor confortável)
Everybody want safety (safety love)
Todos querem certeza (amor certo)
Everybody want comfort (comfort love)
Todos, menos eu
Everybody but me

Sou um homem em chamas (ele é um homem em chamas)
I’m a man on fire (he’s a man on fire)
Andando pela sua rua (andando por sua rua)
Walking down your street (walking down your street)
Com um violão (com um violão)
With one guitar (With one guitar)
E dois pés dançantes (dois pés dançantes)
And two dancing feet (two dancing feet)
Apenas um desejo (um desejo)
Only one desire (one desire)
Ainda há em mim (deixado em mim)
That’s still in me (that’s left in me)
Eu quero todo o mundo maldito (quero todo o mundo maldito)
I want the whole damn world (I want the whole damn world)
Para vir dançar comigo (para vir dançar comigo)
To come and dance with me (come and dance with me yeahhhhh…)