Wenn alle Stricke reissen TRADUÇÃO - Edwin Rosen (Impressão)

Wenn alle Stricke reissen

Bitte sag mir, wie ist es, wenn du nicht weißt, was du grad sprichst

Du dein Wort nicht hältst und jedes Versprechen brichst

Wenn der Boden dich nicht trägt und du nicht weißt, was dich noch hält

Wenn du immer höher kletterst und dann immer tiefer fällst

Sag mir wo, komm, sag mir wann

Ich bin da, so schnell ich kann

Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand

Brauch' keinen Grund, brauch' kein wieso

Sag mir einfach, wann und wo

Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand

Vergeben und vergessen, ich erinner' mich an nichts

Wenn jeder Ruf nach Hilfe in dem ganzen Lärm erstickt

Sag, siehst du viele Leute oder bist du viel allein?

Erzähl mir was du willst, für dich fall' ich nochmal drauf rein

Sag mir wo, komm, sag mir wann

Ich bin da, so schnell ich kann

Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand

Brauch' keinen Grund, brauch' kein wieso

Sag mir einfach, wann und wo

Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand

Sag mir wo, komm, sag mir wann

Ich bin da, so schnell ich kann

Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand

Brauch' keinen Grund, brauch' kein wieso

Sag mir einfach, wann und wo

Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand

Quando Tudo Desmorona

Por favor, me diz como é, quando você não sabe o que tá falando

Quando você não cumpre sua palavra e quebra cada promessa

Quando o chão não te sustenta e você não sabe o que ainda te segura

Quando você sobe cada vez mais e depois cai cada vez mais fundo

Me diz onde, vem, me diz quando

Eu tô aqui, tão rápido quanto posso

Quando tudo desmorona, por favor, pega minha mão

Não preciso de motivo, não preciso de explicação

Só me diz quando e onde

Quando tudo desmorona, por favor, pega minha mão

Perdoar e esquecer, eu não lembro de nada

Quando cada grito por ajuda se perde nesse barulho todo

Diz, você vê muita gente ou tá muito sozinho?

Me conta o que você quer, por você eu caio de novo

Me diz onde, vem, me diz quando

Eu tô aqui, tão rápido quanto posso

Quando tudo desmorona, por favor, pega minha mão

Não preciso de motivo, não preciso de explicação

Só me diz quando e onde

Quando tudo desmorona, por favor, pega minha mão

Me diz onde, vem, me diz quando

Eu tô aqui, tão rápido quanto posso

Quando tudo desmorona, por favor, pega minha mão

Não preciso de motivo, não preciso de explicação

Só me diz quando e onde

Quando tudo desmorona, por favor, pega minha mão

Composição: Edwin Alexander Rosen, Philip Essert