Korte regenbui
Trip trop
Boven op je droge kop
Een regendrop
Spet spat
Zie je dat? De straat is nat
Het regent wat
Spetter spatter
Pas op dat je niet een natte
Druppel op je neusje krijgt
Spetter spatter
Zie je dat er telkens natte
Druppels op de straten zijn?
En wie droppe drippel
Door de regen trippelt
Nou, die vindt dat heus wel fijn
Of wie droppe druppel
Door de plassen huppelt
Die zal daar heus wel nat van zijn!
Druppels druipen
En ze kruipen langs je neusje
Blijven hangen aan je kin
Of ze waren
In je haren en nu gaan ze
Bij je kraagje binnenin
Spet spat
Zie je dat? Je schoene nat
Het is me wat
Trip trop:
Nog een drop; de regen stopt
Nou droog je op
Chuva Rápida
Passo e repasso
Em cima da sua cabeça seca
Uma gota de chuva
Plic ploc
Viu isso? A rua tá molhada
Tá chovendo um pouco
Plic ploc
Cuidado pra não pegar uma
Gota no seu narizinho
Plic ploc
Viu que sempre tem
Gotas nas ruas?
E quem vai pulando
Pela chuva vai se divertindo
Ah, isso é bem legal
Ou quem pula nas poças
Vai se molhar de verdade
E vai ficar bem encharcado!
Gotas escorrem
E elas descem pelo seu narizinho
Ficam penduradas no seu queixo
Ou se foram
Nos seus cabelos e agora vão
Entrar na sua gola
Plic ploc
Viu isso? Seu sapato tá molhado
Que coisa, hein?
Passo e repasso:
Mais uma gota; a chuva para
Agora você seca!