Poppenhuis
Wel ja!
Maak een troep maar in je kamer
Gooi je kleren in het rond
Leg de sokken in dat hoekje
Waar je ze nooit meer vond
Wel ja!
Maak maar rotzooi in je kamer
Al je boekjes naast je bed
Laat maar staan je oude auto
Die je daarop hebt gezet
Wel ja!
Strooi maar lego door je kamer
Rijd je rolschaats daar maar door
Heel je treinstel op je deken
Want daar is je deken voor
Maar tja!
't Allergekste in je kamer
Is je poppenhuis, mijn kind
Daar is alles keurig netjes
En dat is wat ik gek vind!
Casinha de Bonecas
Pois é!
Faça bagunça no seu quarto
Jogue suas roupas pelo chão
Coloque as meias naquele canto
Onde você nunca mais achou
Pois é!
Faça sujeira no seu quarto
Todos os seus livros ao lado da cama
Deixe seu carro velho de lado
Que você colocou aí em cima
Pois é!
Espalhe lego pelo seu quarto
Ande de patins por aqui
Todo seu trem em cima do cobertor
Porque é pra isso que o cobertor serve
Mas, enfim!
A coisa mais louca no seu quarto
É sua casinha de bonecas, meu filho
Lá tudo é bem arrumadinho
E isso é o que eu acho estranho!