Czas Przypływu
Z oddali jak mgła
Czas przypływa
Czas, co stracił swą moc
I dawno się zatrzymał
Zabierz mnie
Zabierz mnie tam
Gdzie wszystko dojrzewa
W ogrodzie ze snu
Znowu kończy się dzień
I nie wiem, już nie wiem
Obca staję się
Sama dla siebie
Zabierz mnie
Zabierz mnie tam
Gdzie głosy radosne
I swój słyszę też
Zabierz mnie
Zabierz mnie tam
Gdzie pierwsze westchnienia
Serce mocniej bijące
Zabierz mnie
Zabierz mnie tam
Gdzie słyszę jak wołasz
Edyta, do domu
Zabierz mnie
Zabierz mnie tam
Gdzie wszystko dojrzewa
W ogrodzie ze snu
Tempo de Chegada
De longe como uma névoa
O tempo vem
Um tempo que perdeu seu poder
E há muito parou
Me leve
Me leve pra lá
Onde tudo amadurece
No jardim dos sonhos
Mais um dia chega ao fim
E eu não sei, já não sei
Estranha estou me tornando
Sozinha pra mim mesma
Me leve
Me leve pra lá
Onde vozes alegres
E a minha eu também ouço
Me leve
Me leve pra lá
Onde os primeiros suspiros
O coração batendo mais forte
Me leve
Me leve pra lá
Onde eu ouço você chamando
Edyta, pra casa
Me leve
Me leve pra lá
Onde tudo amadurece
No jardim dos sonhos