Italiano
Chłodny przełamał się świt
Wstałam by z trudem się wzbić nad ten
Pejzaż tak blady i senny
Czy wciąż jeszcze pamiętasz mnie?
Miasto się budzi z snu
Swą twarz odsłania leniwym gestem
Z dachów srufnęły gołębie
Czy wciąż jeszcze pamiętasz mnie?
Kiedyś mnie uczyłeś jak silną być i nie żałować
Niczego co już stało się
Lecz wiedz, że nie jest łatwo mi, gdy dziś powtarzam Twoje słowa
Czy wciąż pamiętasz jeszcze mnie?
Coś we mnie pękło na pół
Przeszyło dreszczem gdy gdzieś ostatnio
Na Twoje natknęłam się zdjęcie
Czy wciąż jeszcze pamiętasz mnie?
Kiedyś mnie uczyłeś jak silną być i nie żałować
Niczego co już stało się (niczego co już stało się)
Lecz wiedz, że nie jest łatwo mi, gdy dziś powtarzam Twoje słowa
Czy wciąż pamiętasz jeszcze mnie?
Czy pamiętasz, czy pamiętasz, czy pamiętasz jeszcze mnie
Wciąż pamiętasz czy pamiętasz, czy pamiętasz jeszcze mnie?
Rozkołysały się dni
Rozlały rzeką wezbranych wspomnień
Aaaa, aaaaa
Kiedyś mnie uczyłeś jak silną być i nie żałować
Niczego co już stało się (niczego co już stało się)
Lecz wiedz, że nie jest łatwo mi, gdy dziś powtarzam Twoje słowa
Czy wciąż pamiętasz jeszcze mnie?
Czy wciąż jeszcze pamiętasz?
Czy wciąż jeszcze pamiętasz?
Czy wciąż jeszcze pamiętasz?
Italiano
O frio amanhecer se quebrou
Levantei pra tentar me erguer acima desse
Cenário tão pálido e sonolento
Você ainda se lembra de mim?
A cidade acorda do sono
Revela seu rosto com um gesto preguiçoso
Dos telhados, pombas voaram
Você ainda se lembra de mim?
Um dia você me ensinou a ser forte e não me arrepender
De nada que já aconteceu
Mas saiba que não é fácil pra mim, quando hoje repito suas palavras
Você ainda se lembra de mim?
Algo em mim quebrou ao meio
Me atravessou com um arrepio quando recentemente
Me deparei com uma foto sua
Você ainda se lembra de mim?
Um dia você me ensinou a ser forte e não me arrepender
De nada que já aconteceu (de nada que já aconteceu)
Mas saiba que não é fácil pra mim, quando hoje repito suas palavras
Você ainda se lembra de mim?
Você se lembra, você se lembra, você ainda se lembra de mim?
Ainda se lembra ou se lembra, você ainda se lembra de mim?
Os dias balançaram
Derramaram-se como um rio de memórias transbordantes
Aaaa, aaaaa
Um dia você me ensinou a ser forte e não me arrepender
De nada que já aconteceu (de nada que já aconteceu)
Mas saiba que não é fácil pra mim, quando hoje repito suas palavras
Você ainda se lembra de mim?
Você ainda se lembra?
Você ainda se lembra?
Você ainda se lembra?