395px

O Outro Lado

Eels

The Other Shoe

It's a beautiful morning
The sky is black as ink
The city's sleeping still
And soon they'll wake up
To the stink

And soon they'll wake up
To the stink of life passing them by
Wake up and smell the stink of their lives

The garbage trucks are coming
To take your shit to the dump
You're smelling pretty now
Such a pretty little lump
A pretty little lump of flesh
Who's lost your way
Another night another day

And when you sleep at night
Dreaming of the pretty things
Don't be too surprised
When the telephone rings

I'll be sitting here
Waiting for the other shoe to drop
I'll be sitting here
Waiting for the other shoe to drop

O Outro Lado

É uma manhã linda
O céu tá negro como tinta
A cidade ainda dorme
E logo vão acordar
Com o fedor

E logo vão acordar
Com o fedor da vida passando por eles
Acorda e sente o fedor das suas vidas

Os caminhões de lixo tão chegando
Pra levar sua sujeira pro lixão
Você tá cheirando bem agora
Um belo pacotinho
Um belo pacotinho de carne
Que se perdeu no caminho
Mais uma noite, mais um dia

E quando você dorme à noite
Sonhando com as coisas bonitas
Não fique muito surpreso
Quando o telefone tocar

Eu vou estar aqui sentado
Esperando o outro lado cair
Eu vou estar aqui sentado
Esperando o outro lado cair

Composição: Mark Oliver Everett