Calles Desconocidas

Ruas Desconhecidas

Calles Desconocidas

Eu me entedio em casa, então saio pra andarMe aburro en mi casa entonces salgo a caminar
Começa a escurecer, mas não tem problemaEmpieza a oscurecerse pero no hay problema
A essa hora pode ter algum criminosoA esta hora puede haber algún criminal
Mas eu sigo e continuo na solidãoPero yo sigo y prosigo en soledad

Entre os lugares por aqui, acho que não tem variedadeEntre lugares cerca creo que no hay variedad
Poderia ir na loja que fica pela cidadePodría ir a la tienda que está por la ciudad
Nesse caminho sempre tem pouca segurançaEn ese rumbo siempre hay poca seguridad
Até nas paredes algo subliminarIncluso en las paredes algo subliminal

Por um momento, até pensei que estava perdidoPor un momento hasta creía estar perdido
Passando por lugares que já frequenteiPasando por lugares a los que he venido
Mas tem algo que me inquieta, que não havia sentidoPero me inquieta algo que no había sentido
Vou pra outra calçada e sigo o percursoMe voy a otra banqueta y sigo el recorrido

Então posso voltar pro meu caminhoEntonces puedo regresar a mi camino
Vamos ver qual será meu próximo destinoVeamos cual será mi siguiente destino
Só que me vem um flash repentinoSolo que me llega un flashazo repentino
É um cansaço bem absurdo e sem sentidoEs de un cansancio muy absurdo y sin sentido

Quanto mais eu tenho que andar?¿Cuánto más tengo que avanzar?
Supondo que me mova a um passo normalSuponiendo que me muevo a un paso normal
Espero não estar metido em situações proibidasEspero no estar metido en circunstancias prohibidas
Porque estou passeando por ruas desconhecidasPorque estoy paseándome por calles desconocidas

Passando por outro bairro mais naturalPasando por otro distrito más natural
Tem uns cachorros perseguindo um garoto meio vagabundoEstán perros persiguiendo un chico medio rufián
À frente é a avenida do centro culturalAdelante es la avenida del centro cultural
Faz tempo que não passava por esse boulevardHace mucho no pasaba por ese boulevard

Depois de andar entre tantas quadrasDespués de ir caminando entre tantas cuadras
Fico com medo de alguém me seguir pelas costasMe da miedo que alguien me siga atrás de mis espaldas
Antes que me assaltassem, consegui manter a calmaAntes que me asaltara supe guardar la calma
E percebi que todas as armas que tinham eram falsasY procese que todas las armas que tiene eran falsas

Vou olhando pros lados enquanto falo sozinhoVoy viendo hacia los lados mientras hablo solo
Com medo de não notar detalhes sobre tudoCon miedo a no ubicar detalles sobre todo
Lendo as placas por protocoloLeyendo los letreros por el protocolo
E vendo o GPS que eu controlo muito malY viendo el GPS que muy mal controlo

Confiava nessa coisa, mas fui enganadoConfiaba en esa cosa pero fui engañado
Me manda por caminhos quase desoladosMe manda por los rumbos casi desolados
Não sei voltar pra casa e já estou muito cansadoNo sé volver a casa y ya estoy muy cansado
E quero beber água, mas de imediatoY quiero tomar agua pero de inmediato

Quanto mais eu tenho que andar?¿Cuánto más tengo que avanzar?
Supondo que me mova a um passo normalSuponiendo que me muevo a un paso normal
Espero não estar metido em situações proibidasEspero no estar metido en circunstancias prohibidas
Porque estou passeando por ruas desconhecidasPorque estoy paseándome por calles desconocidas

Depois de muito tempo vagandoDespués de mucho tiempo de seguir vagando
Vejo poucas pessoas que ainda estão passandoVeo a muy pocas personas que siguen pasando
Não quero ser roubado e ser assaltadoNo quiero que me roben y ser asaltado
Embora um celular e um suco sejam tudo que eu tragoAunque un teléfono y un jugo es todo lo que traigo

Meu celular sem bateria morreu faz tempoMi celular sin pila se murió hace tiempo
Não lembro se tinha carga de reservaNo recuerdo si traía carga de repuesto
Igual não tenho dados nem um contato bomIgual no tengo datos ni un contacto bueno
Porque ninguém me conhece e amigos não tenhoPorque nadie me conoce y amigos no tengo

Vi um 24 e estava fechadoVi un 24 y estaba cerrado
E não é raro, porque quem atende é um vagabundoY no es raro porque el que lo atiende es un vago
Fora do lugar, tinha uns caras tocandoAfuera del lugar había unos tipos tocando
E me sobrava, então joguei uns três centavosY me sobraba entonces les lancé unos tres centavos

Muito perto, tinha uma senhora bem suspeitaMuy cerca había una señora muy sospechosa
Dizia que distribuía Bíblias e era religiosaDecía que daba Biblias y era religiosa
Mas não entendo o que faz a essa hora sozinhaPero no entiendo que hace a estas horas sola
Poderia ser um Nahual e eu joguei uma pedraPodría ser un Nahual y le lance una roca

Quanto mais eu tenho que andar?¿Cuánto más tengo que avanzar?
Supondo que me mova a um passo normalSuponiendo que me muevo a un paso normal
Espero não estar metido em situações proibidasEspero no estar metido en circunstancias prohibidas
Porque estou passeando por ruas desconhecidasPorque estoy paseándome por calles desconocidas