Dø Alene
Det e et kall, det har de fått,
så de klarer allslags dager godt.
De tåler svik og slit og spott,
for å få vere to.
Om bare mor er god for far,
eller om han bare gir og hon bare tar,
i hvert fall vet de ka de har,
så lenge de er to.
SLIK HOLDER DE SEG FAST,
OG NESTEN ALLE STIER RENE.
SLIK STÅR DE LAST OG BRAST.
SLIK SLIPPER DE Å DØ
ALENE
De tviholder på fortiden,
då han va tøff og hon va pen,
og de tar en slager om igjen:
Den om å vere to.
Så tenker de på tiden som
no fører de mot alderdom,
men de håper det går bedre om
no bare de er to.
SLIK HOLDER DE SEG FAST,
OG NESTEN ALLE STIER RENE.
SLIK STÅR DE LAST OG BRAST.
SLIK SLIPPER DE Å DØ
ALENE.
Morrendo Juntos
É um chamado, eles receberam,
assim conseguem lidar com qualquer dia.
Eles suportam traições, trabalho e escárnio,
para poderem ser dois.
Se ao menos a mãe é boa para o pai,
ou se ele só dá e ela só leva,
de qualquer forma, sabem o que têm,
contanto que sejam dois.
ASSIM SE SEGURAM FIRME,
E QUASE TODOS OS CAMINHOS SÃO LIMPOS.
ASSIM ENFRENTAM O QUE VIER.
ASSIM ESCAPAM DE MORRER
JUNTOS.
Eles se agarram ao passado,
quando ele era forte e ela era linda,
e relembram um sucesso:
Aquele sobre serem dois.
Então pensam no tempo que
agora os leva à velhice,
mas esperam que melhore se
só forem dois.
ASSIM SE SEGURAM FIRME,
E QUASE TODOS OS CAMINHOS SÃO LIMPOS.
ASSIM ENFRENTAM O QUE VIER.
ASSIM ESCAPAM DE MORRER
JUNTOS.