En Søkers Sang
Pille pille pute,
skjorten henger ute
og tynn er din frakk.
Ikke vil du spare.
Kan det være bare
latskap?
Skapet med de tomme hyller
skapet som du stadig fyller opp
med store ord.
Opsi - dopsi seisi,
noen sier crazy,
jeg sier: Sykt .
Evig er din vandring,
alltid en forandring i deg.
Aldri kan du finne roen.
At du ikke mister troen
på deg selv!
Syng en søkers sang.
Første vers for tolvte gang.
Den som leter, finner.
Skatten er gjemt,
men allting er glemt
om hundre år, hundre år.
Også du,
ja, nettopp du.
Ini mini manko,
Jesus, Marx og Franco,
hva er ditt svar?
Skjulested i kunsten,
ingen tåler dunsten
fra deg.
Ingen tror på dine drømmer.
De stikker deg så blodet strømmer,
nye sår hvert år.
I østen stiger solen
og Lise går på skolen.
Natten var het.
Alle vakre kvinner
hater den som vinner
prisen.
Lykken er å være rede
til å stå på samme stedet all sin tid.
Syng en søkers sang.
Første vers for tolvte gang.
Den som leter, finner.
Skatten er gjemt,
men allting er glemt
om hundre år, hundre år.
Også du,
ja nettopp du.
A Canção de um Buscador
Pille pille puta,
A camisa tá pendurada
E seu casaco é bem fino.
Você não quer economizar.
Pode ser só
Preguiça?
O armário com as prateleiras vazias
O armário que você sempre enche
Com grandes palavras.
Opsi - dopsi seisi,
Alguém diz que é loucura,
Eu digo: Doido.
Eterna é sua jornada,
Sempre uma mudança em você.
Nunca consegue encontrar a paz.
Que você não perca a fé
Em si mesmo!
Cante a canção de um buscador.
Primeiro verso pela décima segunda vez.
Quem procura, encontra.
O tesouro está escondido,
Mas tudo é esquecido
Daqui a cem anos, cem anos.
Você também,
Sim, exatamente você.
Ini mini manko,
Jesus, Marx e Franco,
Qual é a sua resposta?
Esconderijo na arte,
Ninguém suporta o cheiro
De você.
Ninguém acredita nos seus sonhos.
Eles te ferem e o sangue escorre,
Novas feridas a cada ano.
No oriente o sol nasce
E Lise vai para a escola.
A noite foi quente.
Todas as mulheres lindas
Odeiam quem ganha
O prêmio.
A felicidade é estar pronto
Para ficar no mesmo lugar o tempo todo.
Cante a canção de um buscador.
Primeiro verso pela décima segunda vez.
Quem procura, encontra.
O tesouro está escondido,
Mas tudo é esquecido
Daqui a cem anos, cem anos.
Você também,
Sim, exatamente você.