Gjort Noe Med Det
Eg sitter støtt på kafeen.
Eg drikker glasset til bånn.
Eg kunne flyttet på skjeen,
men eg drikker best med høyre hånd!
Konen min venter der heme.
Han lager slett ikkje larm.
Hon nevner ikkje problemet,
nei, hon holder kjeft og middagen varm!
Han ekkje særlig te dame.
Eg ekkje særlig til fyr
Visst e vi to monogame.
Ingen spør vel oss om et eventyr!
Kafeen har det eg trenger:
Her kan eg tro eg e stor!
Først når serveringen stenger,
gidder eg å sjangle hem åt ho mor ...
EG MÅ FÅ GJORT NOE MED DET!
Vi må få tatt oss av hverandre.
Det er nok av ting vi kan forandre,
eller vi kan vente litt og se
korri vi får tid te
Å FÅ GJORT NOE MED DET ..
Eg har et yrke i staten.
Det stiller lite te krav,
men eg e glad i etaten,
for den passer på meg til eg går av!
Det e mye snusk på kontoret:
Folk stjeler, lyger og tar fri.
Det vanker gryn under bordet.
Du må tro eg har holdt øye med de!
EG MÅ FÅ GJORT NOE MED DET,
og mine råd e ikkje dyre ...
Eg kunne ha sagt ifra til styret -
eller se ka som vil skje,
og sjøl vente litt med det
Å FÅ GJORT NOE MED DET!
Eg kunne tenke politisk,
eg kunne prøvd å vere kritisk,
forsøkt å tyde tidens tegn,
lest noe annet enn Morgan Kane,
OG FÅ GJORT NOE MED DET!
EG TROR EG GJØR NOE MED DET,
Ringer min sjef i telefonen,
går hern og elsker med konen,
kanskje eg til med går i tog,
det gir en mening, og,
Å FÅ GJORT NOE MED DET
EG GJØR NOE MED DET!
Fazer Algo Sobre Isso
Eu fico sempre no café.
Eu bebo até o fundo do copo.
Eu poderia mudar a colher,
mas eu bebo melhor com a mão direita!
Minha esposa me espera em casa.
Ela não faz barulho nenhum.
Ela não menciona o problema,
não, ela fica quieta e mantém o jantar quente!
Ela não é lá essas coisas.
Eu também não sou um grande cara.
Se somos dois monogâmicos.
Ninguém pergunta se temos uma aventura!
O café tem o que eu preciso:
Aqui posso achar que sou importante!
Só quando o serviço fecha,
eu me arrasto pra casa da mamãe...
EU PRECISO FAZER ALGO SOBRE ISSO!
Precisamos cuidar um do outro.
Tem muita coisa que podemos mudar,
ou podemos esperar um pouco e ver
como vamos arranjar tempo pra
FAZER ALGO SOBRE ISSO...
Eu tenho um emprego no governo.
Não exige muito de mim,
mas eu gosto do serviço,
porque ele cuida de mim até eu me aposentar!
Tem muita sujeira no escritório:
Gente rouba, mente e tira folga.
Tem grana rolando debaixo da mesa.
Você pode acreditar que eu estou de olho neles!
EU PRECISO FAZER ALGO SOBRE ISSO,
e meus conselhos não são caros...
Eu poderia ter falado com a diretoria -
ou ver o que vai acontecer,
e esperar um pouco com isso
FAZER ALGO SOBRE ISSO!
Eu poderia pensar politicamente,
poderia tentar ser crítico,
procurar entender os sinais do tempo,
ler algo além de Morgan Kane,
e FAZER ALGO SOBRE ISSO!
EU ACHO QUE VOU FAZER ALGO SOBRE ISSO,
Ligo pro meu chefe no telefone,
vou pra casa e amo minha esposa,
quem sabe até vou pra uma passeata,
isso faz sentido, e,
FAZER ALGO SOBRE ISSO!
EU VOU FAZER ALGO SOBRE ISSO!