Hils Generalen
Så generalen syns
at eg skal tenke fredreland
og forsvarsvilje og fred i frihet.
Så generalen syns
det skader mest
å gå i fakkeltog.
Så generalen tror
at bombene ska hjelpe oss
å holde terror i balanse. Vel, generalen må
ha unnskyldt, men eg har
en mening og:
HILS GENERALEN
si eg ekkj e stum,
si eg e ikkje verken døv eller dum,
si han kan se meg som en kul,
besluttsom liten fugl,
som kjemper mot kanoner
som ingen bruker av prinsipp
til det skjer en glipp.
Så generalen syns
at vi bør sette hardt mot hardt
og bombene skal ikkje
brukes, nei,
men generalen tror
at fienden kan true
seg hit inn
så generalen støtter
profitabelt våpensalg
mens millioner dør j hunger.
Kan ikkje generalen se
at superstrategi gjør blind.
Blind!
HILS GENERALEN
og si det e ikkje gøy
når han bruker jorden
som sitt leketøy.
Si han e ikkje vel bevart.
Eg vil ikkje bli forsvart
av vanvittige våpen
så der e eg konvensjonell:
Eg tror på mindre smell.
HILS GENERALEN
og si eg vikkje mer.
Du kan ikkj e ruste opp
for å ruste ner.
To superstater i duell:
Det e ikkje stor forskjell
på deres propaganda.
Så bruk no fantasien, mann
for ditt fedreland:
STANS!
Saudações ao General
Então o general acha
que eu devo pensar em paz e liberdade
em defesa e paz na liberdade.
Então o general acha
que é mais prejudicial
participar de uma marcha com tochas.
Então o general acredita
que as bombas vão nos ajudar
a manter o terror sob controle. Bem, o general deve
ter se enganado, mas eu tenho
uma opinião e:
SAUDAÇÕES AO GENERAL
diga que não sou mudo,
diga que não sou nem surdo nem burro,
diga que ele pode me ver como um cara legal,
um passarinho decidido,
que luta contra canhões
que ninguém usa por princípio
até que aconteça um erro.
Então o general acha
que devemos ser duros e firmes
e as bombas não devem
ser usadas, não,
mas o general acredita
que o inimigo pode ameaçar
chegar aqui
então o general apoia
vendas lucrativas de armas
enquanto milhões morrem de fome.
O general não consegue ver
que uma superestratégia deixa cego.
Cego!
SAUDAÇÕES AO GENERAL
e diga que não é divertido
quando ele usa a terra
como seu brinquedo.
Diga que ele não está bem protegido.
Eu não quero ser defendido
por armas insanas
então aqui sou convencional:
Eu acredito em menos explosões.
SAUDAÇÕES AO GENERAL
e diga que não quero mais.
Você não pode se armar
para se desarmar.
Duas superpotências em duelo:
Não há grande diferença
na propaganda deles.
Então use sua imaginação, cara
pelo seu país:
PARE!