395px

Filha da Mulher

Jan Eggum

Kvinnebarn

Hun kom imot meg med et åpent smil.
Jeg vaklet i min tvil.
Hun tente meg med sin hvite beundring.
Undring. Undring.
Hun var en tigerpus, et voksent lam.
Mitt hovmol: ble til skam.
Så lett kan bare en jordisk gudinne vinne.
Kvinnebarn, din naivitet lærte meg,
kvinnebarn, at lykken er lagt inn i deg. I
Kvinnebam.

Hun sa unnskyld når noen rynket bryn.
Min blindhet ble mitt syn.
Jeg kjente duft fra en paradishage.
Draget. Draget.
Hun sa adjø, men hun mente bli.
Jeg var forvirret fri.

Nå går jeg stivt og forbanner min stengsel. Lengsel.
Kvinnebarn, din hengivenhet lærte meg,
kvinnebarn, at livet er dødt uten deg.
Kvinnebarn.

Kvinnebarn, din naivitet lærte meg,
Kvinnebarn, at livet er dødt uten deg.
Kvinnebarn
Kvinnebarn.
Kvinnebarn.

Filha da Mulher

Ela veio em minha direção com um sorriso aberto.
Eu vacilei na minha dúvida.
Ela me seduziu com sua admiração branca.
Maravilha. Maravilha.
Ela era uma tigresa, um cordeiro adulto.
Meu orgulho: virou vergonha.
Tão fácil pode uma deusa terrena vencer.
Filha da mulher, sua ingenuidade me ensinou,
filha da mulher, que a felicidade está dentro de você. I
Filha da mulher.

Ela pediu desculpas quando alguém franziu a testa.
Minha cegueira se tornou minha visão.
Eu senti o cheiro de um jardim do paraíso.
Dragão. Dragão.
Ela disse adeus, mas queria dizer fique.
Eu estava confuso e livre.

Agora ando rígido e amaldiçoo meus obstáculos. Desejo.
Filha da mulher, sua devoção me ensinou,
filha da mulher, que a vida está morta sem você.
Filha da mulher.

Filha da mulher, sua ingenuidade me ensinou,
Filha da mulher, que a vida está morta sem você.
Filha da mulher.
Filha da mulher.
Filha da mulher.

Composição: