Leke Mor Og Far
Eva e fire år
Og vandrer i gresset.
Der får hun se
en Iiten mann på fem.
Han flirer muntert:
Ska Vl kjefte og stresse.
Ska Vl leke
Ska vi LEKE MOR OG FAR.
Eva e fjorten år
og pyntet til festen.
I døren står
en nesten voksen kar.
Han gliser bredt
Med åtte pils under vesten:
Ska vi leke.
Ska Vl LEKE MOR OG FAR
Det e lett nok å bli voksen:
Bare gjør som de voksne gjør.
Jobbe hardt og glo på boksen
og rykke opp der
de gamle dør.
Eva e voksen no
og passer på en liten,
akkurat sånn
som hennes mor har gjort
Ja, du har en pappa,
men han e altfor sliten,
så mamma leker,
mamma LEKER
MOR OG FAR.
Det e klart du må ta turen-
Vi e mest heme begge to.
men ver snill kom etter
middagsluren,
når ungene ser
video.
Nerover gaten kommer
den lekre rypen
på tretten år.
med lillebror på slep.
Nei,vi gikk ut, VI
sånn at mamma og typen
Slapp å leke.
slapp å LEKE MOR OG FAR.
Brincando de Pai e Mãe
Eva tem quatro anos
E passeia na grama.
Lá ela vê
um menininho de cinco.
Ele sorri alegre:
Vamos brigar e estressar.
Vamos brincar
Vamos BRINCAR DE PAI E MÃE.
Eva tem quatorze anos
E se arruma pra festa.
Na porta está
um cara quase adulto.
Ele sorri largo
Com oito latas embaixo da camisa:
Vamos brincar.
Vamos BRINCAR DE PAI E MÃE.
É fácil se tornar adulto:
Basta fazer como os adultos fazem.
Trabalhar duro e ficar olhando pra TV
E subir na vida
onde os velhos morrem.
Eva é adulta agora
E cuida de um pequeno,
exatamente assim
como sua mãe fez.
Sim, você tem um pai,
mas ele está muito cansado,
então a mamãe brinca,
mamãe BRINCA
DE PAI E MÃE.
É claro que você deve vir –
Estamos quase em casa os dois.
Mas por favor, venha depois
da soneca,
quando as crianças assistem
vídeo.
Descendo a rua vem
a linda garota
de treze anos.
com o irmãozinho atrás.
Não, nós saímos, NÓS
pra que a mamãe e o cara
pudessem relaxar.
pudessem RELAXAR DE PAI E MÃE.