På Vei
du e tyve år
på bar med noe godt å drikke
tøff og sexy og med tro på at du kan gjøre alt
så får du øye på en mann som står og ser på
deg med glød i blikket
du går bort til han
du tror at du blir kjent med han
så du tar en tjangs og inviterer mannen med
deg hem
dete så enkelt du e tent
det finns ikkje problem
og du gjør ting du aldri trodde du ville gjøre
med en fremmed mann
til du ser din uforstand
og at du vil miste han
og du vet
han e på vei
han e på vei
han e på vei mot andre steder
en annen favn
en uten navn
han e påvei
men du e tjuefem
du e ikkje lenger lett å lure
du syns at menn e bra
men ingen har vært verdt å ha
så en dag treffer du en mann med massevis av
mot og mål
og mening
du blir kjent med han
du syns han e så interessant
men tiden går
og blir til år
en dager allting snudd opp-ner
han som du trodde var stabil han har no skiftet
kler
å nei han mener no så langt ifra det du har
trofast fulgt han i
han har forandret syn
og han e støtt på byn
og du vet
han e på vei
han e på vei
han e på vei mot andre tanker
en annens skål
et annet mål
han e på vei
så e du aleine og du ser deg sjøl i speilet
du vet livet må gå videre at det går flere tog
du sier til deg sjøl
aldri mere feile
du snakker mannesprog
du e blitt sånn
du og
så der e du på en kafe med et glass vin så frank
og fri
du har et lite blikk på alle menn som går forbi
så kommer det en stø og ærlig mann og ber
deg om en liten dans
du tenker
eg blir aldri hans
men han kan alltids bli min
og du vet
du e på vei
due på vei
du e på vei mot andre drømmer
et godt nytt år
en annen vår
du e på vei
No Caminho
vinte e dois anos
num bar com algo bom pra beber
confiante e sexy, acreditando que pode fazer tudo
então você vê um cara que está te olhando
com brilho nos olhos
você vai até ele
acha que vai se conhecer
então você arrisca e convida o cara pra
ir pra sua casa
é tão simples, você tá a fim
não tem problema
você faz coisas que nunca achou que faria
com um estranho
até perceber sua imprudência
que você vai perdê-lo
e você sabe
ele tá no caminho
ele tá no caminho
ele tá indo pra outros lugares
um outro abraço
um sem nome
ele tá no caminho
mas você tem vinte e cinco
não é mais fácil de enganar
você acha que os homens são bons
mas nenhum valeu a pena
então um dia você encontra um cara cheio de
coragem e objetivos
e significado
você se aproxima dele
acha ele tão interessante
mas o tempo passa
e se transforma em anos
um dia tudo vira de cabeça pra baixo
aquele que você achava que era estável agora
mudou de roupa
ah não, ele tá tão longe do que você
fielmente seguiu
ele mudou de ideia
e ele tá sempre na cidade
e você sabe
ele tá no caminho
ele tá no caminho
ele tá indo pra outros pensamentos
um brinde de outra pessoa
um outro objetivo
ele tá no caminho
então você tá sozinha e se vê no espelho
sabe que a vida precisa seguir, que outros trens vêm
você diz pra si mesma
nunca mais errar
você fala a língua dos homens
você se tornou assim
você também
então lá está você em um café com um copo de vinho tão
franco e livre
você dá uma olhada em todos os homens que passam
então aparece um homem firme e honesto e pede
uma pequena dança
você pensa
nunca serei dele
mas ele pode sempre ser meu
e você sabe
você tá no caminho
você tá no caminho
você tá indo pra outros sonhos
um bom ano novo
uma outra primavera
você tá no caminho