Stilig
Damen e pen.
Han vet det sjøl.
Han tripper len forbi
gutta som drikker øl.
Hon ve bli sett.
Borte ved disken står
en velbygget gutt.
Han holder kjeft og prøver
å se important ut.
De e'kkje lett.
Der sitter Ole.
Han spiller sjakk.
Han leker playboy.
Han e staura blakk.
Han e stilig.
Han e stilig.
Sjøl fikk eg meg skinn
og hi ppere hår.
No går eg rundt
og leker nitten år.
Eg ble stilig.
Eg ble stilig for en kveld.
Du blir stilig,
verdensvant,
på Continent Cafe.
Du blir stilig.
Så ta deg ut når du e
stilig for en kveld.
La humla suse.
La munnen gå.
Du har personligheten
utenpå.
Du e stilig.
Ganske.
En vakker dag
når du går hem.
Aleine med speilet
blir det ditt problem
å bli stilig,
stilig for en kveld.
Estiloso
Damas e rapazes.
Ele sabe disso.
Ele passa de fininho
pelos caras que tomam cerveja.
Ela quer ser vista.
Lá na mesa tem
um cara bem construído.
Ele fica quieto e tenta
parecer importante.
Não é fácil.
Ali está o Ole.
Ele joga xadrez.
Ele finge ser playboy.
Ele tá quebrado.
Ele é estiloso.
Ele é estiloso.
Eu consegui uma jaqueta
com cabelo estiloso.
Agora eu ando por aí
fazendo de conta que tenho dezenove.
Eu fiquei estiloso.
Fiquei estiloso por uma noite.
Você vai ficar estiloso,
com jeito de quem sabe das coisas,
no Continent Café.
Você vai ficar estiloso.
Então se arrume quando você estiver
estiloso por uma noite.
Deixa a vida fluir.
Deixa a boca falar.
Você tem personalidade
de sobra.
Você é estiloso.
Bastante.
Um belo dia
quando você voltar pra casa.
Sozinho com o espelho
isso vai ser seu problema
ser estiloso,
estiloso por uma noite.