395px

Trovador

Jan Eggum

Trubadur

For en vei han måtte gå,
uten å forstå
et kvekk
Teorier i hans liv,
mangel på motiv
og mål.
Hør på ham og hans gitar.
Det han gir er alt han har.
Kloke hoder smiler ned fra galleri,
han er for fri.
Med sin gitar fyller han ditt krus.
Hans gitar, bedre enn en rus.
Hele verdens blues.

Ingen bøker kunne gi
livet poesi.
Han sov.
Venner møttes i hans hjem.
Døren sto på klem.
Han stakk.
La ham gå med sin gitar.
La ham få sitt honorar.
Legg papiret vekk, den verden er for trang.
Han har en sang
i sin gitar, tapernes juvel.
Hans gitar lokker fram din sjel,
drar deg del for del.

Daglig lek går opp i dunst, og
dårlig, dårlig kunst
blir til.
Den som spiller, sier nei,
men misunner deg
din tro ..

Alt han har til sitt forsvar.
Han kan slå på sin gitar.
Alt han sier er at drømmene forsvant.
Han snakker sant
med sin gitar, fandens leketøy.
Hans gitar, om den kanskje løy,
spør om det var gøy!

Trovador

Por um caminho ele teve que andar,
sem entender
um croc.
Teorias em sua vida,
falta de motivação
e metas.
Ouça ele e sua guitarra.
O que ele dá é tudo o que tem.
Cabeças sábias sorriem lá do alto,
ele é livre demais.
Com sua guitarra, ele enche seu copo.
Sua guitarra, melhor que uma brisa.
O blues do mundo inteiro.

Nenhum livro poderia dar
vida à poesia.
Ele dormiu.
Amigos se encontraram em sua casa.
A porta estava entreaberta.
Ele foi embora.
Deixe-o ir com sua guitarra.
Deixe-o receber seu pagamento.
Deixe o papel de lado, esse mundo é pequeno demais.
Ele tem uma canção
em sua guitarra, a joia dos perdedores.
Sua guitarra traz à tona sua alma,
te arrasta parte por parte.

Brincadeiras diárias se dissipam no ar, e
arte ruim, muito ruim
se transforma.
Quem toca, diz não,
mas te inveja
sua fé...

Tudo que ele tem para se defender.
Ele pode tocar sua guitarra.
Tudo que ele diz é que os sonhos se foram.
Ele fala a verdade
com sua guitarra, brinquedo do capeta.
Sua guitarra, mesmo que talvez minta,
pede pra saber se foi divertido!

Composição: