Uten Røtter
De tror at Noreg e for smått
De skriker; No e potato hot!
I steinrøysa e pottitten aleine
og mindre verdig år for år,
for New York e hovedstaden vår
Slik skapes drømmen din på dine vegne
De lokker med kor langt et band kan nå
helt til du har glemt kor landet lå
Ja, for no e stev og nynorsk teit
men Sony gjør deg rik og feit
og Ole Dale Daffen har visst teften
Superstjerne kan du bli,
ihvertfall spilt på MTV,
ihvertfall stor i Japan og i kjeften
Ja, selv en enkel landsens får det bra
hvis han han aldri nevner kor han kom fra
Uten røtter,
som et blad i virvelvind
Uten røtter,
som en blomst i vasen sin
Uten røtter
Du fores opp på USA som krøtter
Alt du får, er en koloss på leireføtter
uten røtter
Så kommer ny vri på gammelt kjent,
og det "geniale" som har hendt
gjør rockejournalister religiøse,
så stakkarne får ett kvarter,
så e de ikkje stjerner mer
Det holder det, for de historieløse
De ber deg satse alt og gå deg vill
men ikkje tro du får en sjanse til !
Uten røtter ...
Sem Raízes
Eles acham que o Brasil é pequeno
Eles gritam; Agora é hora da batata!
Na rocha, o potitinho tá sozinho
E menos digno ano após ano,
Porque Nova York é nossa capital
Assim se cria seu sonho em seu nome
Eles te atraem com quão longe uma banda pode ir
Até você esquecer onde o país estava
Sim, porque agora o sertanejo e o nórdico são bobos
Mas a Sony te deixa rico e gordo
E o Ole Dale Daffen já tem o jeito
Superstar você pode ser,
pelo menos tocar na MTV,
pelo menos famoso no Japão e na boca
Sim, até um simples caipira se dá bem
se ele nunca mencionar de onde veio
Sem raízes,
como uma folha no redemoinho
Sem raízes,
como uma flor no seu vaso
Sem raízes
Você é alimentado pelos EUA como gado
Tudo que você ganha é um colosso em pés de barro
sem raízes
Então vem uma nova reviravolta no velho conhecido,
e o "genial" que aconteceu
faz os jornalistas de rock se tornarem religiosos,
então os coitados têm um quarto de hora,
então eles não são mais estrelas
Isso basta, para os sem história
Eles te pedem para apostar tudo e se perder
mas não acredite que você terá uma segunda chance!
Sem raízes ...