Kono Sekai De Mitsuketa Mono

De Mitsuketa Mono Cone Sekai

Kono Sekai De Mitsuketa Mono

Eu não posso simplesmente continuar a chorar, por isso
泣いてるだけなんて
Naiteru dake nante
Eu preciso ir
もういやだから行かなくちゃ
Mou iya da kara ikanakucha
Obrigado por tudo até agora
今までありがとう
Ima made arigatou
Hoje à noite o vento esta agradavel
今夜は風が気持ちいいね
Konya wa kaze ga kimochi ii ne

Não era nada fora do comum, mas
ありきたりで
Arikitari de
Para mim eles eram preciosos e especiais
だけど私にとっては大切で特別な
Dakedo watashi ni totte wa taisetsu de tokubetsu na
Todos os sentimentos que você me deu
そんな感情
Sonna kanjou
Há muito tempo atrás
君がくれたんだよ全部
Kimi ga kuretanda yo zenbu
Era certamente, certamente
ずっと前から
Zutto mae kara
O destino que fez as coisas se tornarem como esta
きっときっとこうなる運命だったんだ
Kitto kitto kou naru unmei dattanda

Não há uma única coisa certa aqui, mas
確かなものなどひとつもここにはないけど
Tashika na mono nado hitotsu mo koko ni wa nai kedo
Você me abraçou
君は抱きしめてくれた
Kimi wa dakishimete kureta
Porque a batida do seu coração, a respiração e o calor, tudo
脈打つ行動吐息君の体温すべてが
Myaku utsu koudou toiki kimi no taion subete ga
Esta aqui
ここにあるから
Koko ni aru kara
Pergunto-me quantas vezes eu tenho sido salva até agora
君のその笑顔に私今までどれだけ
Kimi no sono egao ni watashi ima made dore dake
Pelo seu sorriso
救われてきたんだろう
Sukuwaretekitandarou
É por isso que desta vez eu tenho que dizer que com um sorriso
だから今度は私が笑顔で言わなくちゃ
Dakara kondo wa watashi ga egao de iwanakucha
Adeus, bye, bye
さよならバイバイ
Sayonara bai, bai

Nas noites em que eu tremia de medo que eu sempre pensei em você
怖くて震えた夜はいつも君を思った
Kowakute furueta yoru wa itsumo kimi wo omotta
"Eu quero ver você agora"
今すぐ会いたいよ
Ima sugu aitai yo
Engoli as palavras que eu não podia dizer
言えなくて言葉を飲み込んだ
Ienakute kotoba wo nomikonda

Por favor, não solte a minha mão
お願い私のこの手を離さないで
Onegai watashi no kono te wo hanasanaide
Agora eu sei
今さらねわかってる
Ima sara ne wakatteru
Que é tarde demais
もう遅いってこと
Mou osoi tte koto
Você e eu sabemos
君も私も知ってるの
Kimi mo watashi mo shitteru no
Que esta é a ultima
これが最後
Kore ga saigo
Mesmo assim, mesmo assim, por que é que as lágrimas transbordam?
なのになのにどうして涙が溢れて
Na no ni na no ni doushite namida ga afurete

Mesmo que não há uma única coisa certa aqui
確かなものなどひとつもここにはないけど
Tashika na mono nado hitotsu mo koko ni wa nai kedo
Você me deu forças
君は強さをくれた
Kimi wa tsuyosa wo kureta
Apesar de um futuro que nós podiamos correr juntos
二人分の想いを乗せて走る未来はもう
Futaribun no omoi wo nosete hashiru mirai wa mou
Já não existe em qualquer lugar
どこにもなくても
Doko ni mo nakute mo
Eu nunca vou esquecer o seu sorriso
君のその笑顔を私ずっと忘れない
Kimi no sono egao wo watashi zutto wasurenai
Não importa o quanto o tempo passa
どれだけ時が過ぎても
Dore dake toki ga sugite mo
E mesmo que você não pode mais se lembrar de mim
君が私を思い出せなくてなってもずっと
Kimi ga watashi wo omoidasenakute natte mo zutto
Eu nunca vou esquecer
忘れないよ
Wasurenai yo
A batida do seu coração, a respiração ou o calor
脈打つ鼓動吐息君の体温すべてを
Myaku utsu kodou toiki kimi no taion subete wo
Eu não vou esquecer de nada
忘れないから
Wasurenai kara