Omoi Wo Megurasu Hyaku No Jishou

あんなささいなやくそくをだいじにおもって
きみはなんてしょうしんものなのだろう
ひっしいなきみをみてたらなんだか
はらがたってたことでさえ
たいしたことじゃないようなきがした

わたしじぶんのことがよくわからんくなって
きみはなのにのうてんきなかおして
わらったきみをみてたらなんだか
ずっとなやんでたことでさえ
たいしたことじゃないようなきがした

どんなりゆうをつけても
せつめいがつかないの
きみのこと

かなしいことがあっても
いつもがまんをした
なみだはひとにみせてはいけないものだ
なのにきみはなにもいわずそばにいてくれたから
わたしのめはちょっとだけゆるんでしまう

どんなりゆうをつけても
せつめいがつかないの
きみのこと
どれだけかんがえたって
わかってるのはたぶん
きらいじゃないっていうこと

Os 100 Eventos Que Cercam o Amor

Valorizando uma promessa tão trivial
Você é um covarde
Quando vejo você indo para tão longe
De alguma forma, eu tenho a sensação que
As coisas que fiquei tão irritada não eram grande coisa

Eu não entendo eu mesma
Então, como você parece tão otimista?
Quando vejo você sorrindo, eu tenho a sensação que
As coisas que me preocupei tanto
Não eram grande coisa

Mesmo usando qualquer razão
Nenhuma explicação interessa
Para você

Não importa que coisas tristes tenham acontecido
Eu sempre as aguentei
Eu sou incapaz de chorar na frente dos outros
Até quando você está do meu lado, em silêncio
Meus olhos começam a ficar um pouco mais suaves

Mesmo usando qualquer razão
Nenhuma explicação interessa
Para você
Não importa o quando eu pense sobre isso
O que eu sei é
Eu provavelmente não te odeio

Composição: Ryo Supercell