Kesäpäivä
Alla laskevan auringon
istun ja mietin miten sinut kadotin,
ja mitä mä teen.
Kylmä tuuli puhaltaa, mua paleltaa
Aallot hakkaa vasten murtajaa
refren':
Tää on kesäpäivä, ei oo huolen häivää
refren'2:
Vedestä kuvaasi katselen siihen takertuen
Vedestä kuvaasi katselen siihen takertuen
Kun käteni vettä koskettaa, kuva haihtuu särkyen
En voi ymmärtää miksi aika jätättää
kylmä tuuli herättää.
Veteen laskee aurinko
se vielä heijastuu,
vielä hetken ennen kuin se haihtuu.
refren'
refren'2
Dia de Verão
Sob o sol poente
sento e penso em como te perdi,
e o que eu vou fazer.
O vento frio sopra, estou com frio
As ondas batem contra o quebra-mar
refrão:
Esse é um dia de verão, não há preocupação à vista
refrão 2:
Olho sua imagem na água, me prendendo a ela
Olho sua imagem na água, me prendendo a ela
Quando minha mão toca a água, a imagem se desfaz
Não consigo entender por que o tempo desacelera
o vento frio me desperta.
O sol se põe na água
ele ainda reflete,
mais um instante antes de desaparecer.
refrão
refrão 2