Pakkasukko
Pakkasukko saapui eilen
Kädessä vain kylmää
Taitaa pitää tästä kaupungista
Pitää tästä säästä
refren':
Nyt kaikki täällä käyttää
Vain edellistä päivää
Ja neiti aikakin tahtois vain jätättää
Otti hetkisestä hetken verran
Ehkä puoli päivää
Pyyhki kadut kulkijoista
Ja rakensi ne jäästä
refren'
Aamu nousi päivän jälkeen
Laski heti mailleen
Se kylmän kanssa otti yhteen
Tai ehkä puoli kahteen
Suren kerran ehkä toisen
Kasvan ikävästä
Kun pakkasukko ei pidä musta
Ei vierellesi päästä
refren'
Nyt kaikki täällä käyttää
Vain edellistä päivää
Ja neiti aikakin tahtois vain
Frio Chegou
O frio chegou ontem
Só com a frieza na mão
Acho que ele gosta dessa cidade
Gosta desse clima
refrão:
Agora todo mundo aqui vive
Só o dia anterior
E a moça do tempo só quer atrasar
Ele pegou um momento e fez durar
Talvez meio dia
Limpou as ruas dos transeuntes
E as construiu de gelo
refrão
A manhã surgiu depois do dia
Logo se pôs no horizonte
Ele teve um embate com o frio
Ou talvez até meio dia
Eu lamento uma vez, talvez duas
Crescendo na saudade
Quando o frio não gosta de mim
Não me deixa perto de você
refrão
Agora todo mundo aqui vive
Só o dia anterior
E a moça do tempo só quer