LAMAH BEMAKOT
Kshe'ani holech leveit hasefer
lif'amim ani poched,
ki ani af pa'am lo yode'a
likrat mah ani tzo'ed.
Yesh tamid echad,
shemechapes kol reg'a matarah
le'avanim vechol.
Yesh tamid echad
she"met lasim li regel"
vechoshev shehu gibor gadol.
Yeled, mah ata mochi'ach?
Lamah davka bemakot?
Yeled, yeled gam atah alul machar livkot.
Uvahafsakah , bekaduregel
hamischak ro'esh, go'esh,
mi shelo matzli'ach mul hasha'ar
stam bo'et bemah sheyesh.
Yesh tamid echad,
shelo noten mano'ach,
im tirtzeh livro'ach hu yirdof.
Lif'amim ani yachol besheket,
lehachzir lo bemakot,
ach z'kor heitev she-tov adain lo tzamach me'alimut!
LAMA BEMAKOT
Quando eu vou pra escola
às vezes eu fico nervoso,
pois eu nem sempre sei
como me comportar.
Sempre tem um cara,
que busca a cada segundo
uma brecha pra me pegar.
Sempre tem um cara
que "quer me derrubar"
e acha que é um grande guerreiro.
Menino, o que você tá provando?
Por que exatamente com socos?
Menino, menino, você também pode chorar amanhã.
E na pausa, com a bola
o jogo tá pegando fogo, barulho,
quem não se dá bem na porta
simplesmente se ferra com o que tem.
Sempre tem um cara,
que não dá sossego,
se você quiser fugir, ele vai te perseguir.
Às vezes eu consigo em silêncio,
reverter a situação,
más lembre-se bem que o bom ainda não floresceu da escuridão!