Du Og Eg
Ung og forelska, famlande, forvirra
H�belaust betatt av deg
Du va' s� fine, eg va' ei kl�ne
Men du var visst interessert i meg
Me kom i sammen titt og ofta
Me hadde alt me trengte d�
Me va' s� n�re, me smelta sammen
Og me h�rte bryllupsklokker sl�
Du og eg. Du og eg. Du og eg.
Du og eg. Du og eg. Du og eg.
S� kom hverdagsslit, eksamenspress,
Skitne koppar og sure t�r
Kor var det blitt av lykkelandet
Me leita b�de her og der
Me sloss og elska vilt og heftig
Kjefta, krangla, grein og lo
Og snart forsto me me var'kje ein
Me var i det minste to, det var
Du og eg........
.
Du var du, og eg var eg
Og en unge blei n� jammen seg
Det va' et slit du store tid,
D� krevdes b�de du og eg
Me l�rte sakte, me l�re enda
Ka kj�rlighet og ka livet e'
Og me har lovt kverandre
Me ska gj�r ka me kan for � f� det te
Du og eg........ .
Você e Eu
Jovem e apaixonado, tateando, confuso
Totalmente encantado por você
Você era tão linda, eu era um desastre
Mas você parecia interessada em mim
Nos encontramos de vez em quando
Tínhamos tudo que precisávamos lá
Éramos tão próximos, derretíamos juntos
E ouvimos sinos de casamento tocar
Você e eu. Você e eu. Você e eu.
Você e eu. Você e eu. Você e eu.
Então veio a rotina, pressão das provas,
Louças sujas e lágrimas amargas
Onde foi parar o país da felicidade
Procuramos aqui e ali
Brigamos e amamos de forma intensa
Gritamos, discutimos, choramos e rimos
E logo percebemos que não éramos um
Éramos pelo menos dois, isso era
Você e eu........
.
Você era você, e eu era eu
E uma criança nasceu, olha só
Foi um trabalho danado, meu Deus,
Exigiu tanto de você quanto de mim
Aprendemos devagar, ainda estamos aprendendo
O que é amor e o que é a vida
E prometemos um ao outro
Fazer o que pudermos para conseguir isso
Você e eu........ .