395px

Sozinho

Eiko Shimamiya

All Alone

koreijoumou nanihitotsu
ushinaumono naikurai kireini
omoidewamou tameikiwo tsukutabi
hitotsu hitotsu keshimashou

konosabi shisawo magirasu yasashii hitowa
ikurademoiru demo damenanda

Please leave me alone
anatawamoui nai all alone
hoshiimonowa zenbu agerutte ittetakuseni
anata dakega yubikara koboreteta...

dakishimerarete ochiteyuku
setsunasani shigami tsuiteita
nama atatakai sonomuneno
netsugasameru kotoga kowakute

nugisuterareta anatano shatsuto
watashino shatsuga kasanaru kotowa mounaine

Please leave me alone
anatawamoui nai all alone
kimiwowara waseruno gasukito ittetakuseni
kon'nani watashinokoto nakaseteru...

hajimariwamou
modokashii hodojikanwo kaketekitanoni
akkenai makubiki

Please leave me alone
anatahamoui nai all alone
hoshiimonowa zenbu agerutte ittetakuseni
anatadakega yubikara koboreteta

Please leave me alone
anatawamoui nai all alone
kimiwowara waseruno gasukito ittetakuseni
kon'nani watashinokoto nakaseteru.....

Sozinho

não há nada que eu tenha perdido
não há nada que eu possa perder, é tão bonito
as memórias já estão suspirando a cada vez
vamos apagar uma a uma

essa tristeza que se mistura, pessoas gentis
não importa quanto eu tente, não dá certo

Por favor, me deixe em paz
não quero você, estou totalmente sozinho
as estrelas estão me dando tudo, mas não me importa
só você estava caindo dos meus dedos...

abraçado, estou caindo
a dor está grudada em mim
quente e vivo, nesse lugar
o calor que se acumula é assustador

seu casaco foi jogado fora
minha roupa se sobrepõe, isso não é bom

Por favor, me deixe em paz
não quero você, estou totalmente sozinho
quero esquecer você, mas não consigo
como pode ser que eu esteja chorando tanto...

o começo já se foi
mesmo que eu tenha passado um tempo frustrante
não consigo me livrar disso

Por favor, me deixe em paz
não quero você, estou totalmente sozinho
as estrelas estão me dando tudo, mas não me importa
só você estava caindo dos meus dedos

Por favor, me deixe em paz
não quero você, estou totalmente sozinho
quero esquecer você, mas não consigo
como pode ser que eu esteja chorando tanto.....