395px

O Céu é de Mel

Einsturzende Neubauten

Heaven is of Honey

Heaven is of honey
and kisses
beeswork
blossomchannels
How do I know?
How could I forget?
Heaven is in the making
remains unfinished
a possibility
It there's a glimpse of it
In the little dance of tounges

As a reminder!

Heaven is all remembered
as an idea
for idiots
possessed by gods
that just waste space
and in case I wake up without a pen
I do not want to forget

That heaven is of honey
and kisses
Royal Jelly
for the queenbee
in the centre
How do I know?
How could I forget?

O Céu é de Mel

O céu é de mel
E beijos
Trabalho das abelhas
Canais de flores
Como eu sei?
Como eu poderia esquecer?
O céu está sendo feito
Ainda inacabado
Uma possibilidade
Se há um vislumbre disso
Na pequena dança das línguas

Como um lembrete!

O céu é tudo lembrado
Como uma ideia
Para idiotas
Possuídos por deuses
Que só ocupam espaço
E caso eu acorde sem uma caneta
Não quero esquecer

Que o céu é de mel
E beijos
Geléia Real
Para a abelha rainha
No centro
Como eu sei?
Como eu poderia esquecer?

Composição: Blixa Bargeld / Einstürzende Neubauten