Schrei
Ich sah Nebelwälder
tief im Unterholz
Wo die Dunkelheit Mutter allen Lebens
Ist
Da waren Stimmen die das Schweigen
Brachen um mir zu sagen wo Du
Zuhause bist.
Wir sind der Wind
Die Wolken und das Meer
geh mit uns und finde ihr Herz...
Schrei!
Ich bin hier - wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir - wird mit Dir in die Erde gehen
Für mich hast Du die schönen Augen aufgemacht
Weiter waldwärts trag ich Dich durchs Tal
Und es wird wieder Nacht
Bist Du auch noch so kalt und leer
Hat Dein Kuss mich wieder warm gemacht
Wir sind der Wind
Die Wolken und das Meer
geh mit uns und finde ihr Herz...
Schrei!
Ich bin hier - wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir - wird mit Dir in die Erde gehen
Und der Nebel geht ins Land
Ich bin bei Dir mein Leben lang
Und mein Himmel weint zur Erde
Weil Du nichts sehen kannst
..und mein Himmel weint zur Erde
Er singt mein Lied vom Untergang
Schrei!
Ich bin hier - wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir - wird mit Dir in die Erde gehen
Schrei!
Grito
Eu vi florestas de névoa
profundas no subsolo
Onde a escuridão é a mãe de toda vida
É
Havia vozes que quebravam o silêncio
Para me dizer onde você
Está em casa.
Nós somos o vento
As nuvens e o mar
Vem conosco e encontre seu coração...
Grite!
Estou aqui - onde as estrelas se vão
Grite -
Um pedaço de mim - vai com você para a terra
Para mim, você abriu seus lindos olhos
Mais adiante na floresta, eu te carrego pelo vale
E a noite vai chegar de novo
Mesmo que você esteja tão fria e vazia
Seu beijo me deixou quente de novo
Nós somos o vento
As nuvens e o mar
Vem conosco e encontre seu coração...
Grite!
Estou aqui - onde as estrelas se vão
Grite -
Um pedaço de mim - vai com você para a terra
E a névoa se espalha pela terra
Estou com você a vida toda
E meu céu chora na terra
Porque você não pode ver nada
..e meu céu chora na terra
Ele canta minha canção do fim
Grite!
Estou aqui - onde as estrelas se vão
Grite -
Um pedaço de mim - vai com você para a terra
Grite!