Nebelreich
Am westen Himmel geht die Sonne langsam unter
Tiefe Schatten legen sich auf diese Stadt
Und graue Gestalten liegen wach in ihrem Bett
Hinter Wolken konzentriert sich eine Kraft
Über die Dächer weht glühend heißer Wind
Trag mich fort von hier...
Und heimlich schauernd sehn ich mich hinüber
Nach jenem Nebelreich
Wo stille Schatten
Mit gütigen Händen liebend mich umschließen
Am Osten Himmel keine Sonne färbt das Land
Blutgetränkt der Nordstern fällt
Meilenweit ins Nichts
Meilenweit ins Nichts
Trag mich fort von hier...
Und heimlich schauernd sehn ich mich hinüber
Nach jenem Nebelreich
Wo stille Schatten
Mit gütigen Händen liebend mich umschließen
..mich umschliessen
Trag mich fort von hier...
Trag mich fort von hier...
Reino da Névoa
No oeste o sol vai se pondo devagar
Sombras profundas cobrem essa cidade
E figuras cinzentas ficam acordadas na cama
Atrás das nuvens se concentra uma força
Um vento ardente sopra sobre os telhados
Me leve pra longe daqui...
E secretamente, tremendo, eu olho pra lá
Para aquele reino da névoa
Onde sombras silenciosas
Com mãos bondosas me envolvem com amor
No leste, o céu não pinta o chão com sol
O norte sangrado cai
Milhas e milhas no nada
Milhas e milhas no nada
Me leve pra longe daqui...
E secretamente, tremendo, eu olho pra lá
Para aquele reino da névoa
Onde sombras silenciosas
Com mãos bondosas me envolvem com amor
..me envolvem
Me leve pra longe daqui...
Me leve pra longe daqui...