Lívstræðrir
Tóri runnu tár á kinn, harðnar Sigmunds sinni:
“Grátum ikki frændi mín, vær goymum væl i minni!”
Spjótið gleið í miðju inn, stál í indrum lendi,
Brestir gjørdi eitt avreksbragd, hann banasár sær kendi.
Luchadores de la vida
Lágrimas corren por la mejilla, se endurece el espíritu de Sigmund:
“No llores, mi hermano, guardemos bien en la memoria!”
La lanza brillante en medio, acero en lo más profundo de su ser,
Un acto heroico rompe, él siente las heridas mortales en sí mismo.