A lot Of
Le soleil tape dur sur nos tetes,
D'une folie que rien n'arrete.
L'argent tout puissant regne en maître
Et que sa volonté soit faite!
On vit au rythme des moteurs,
La pression explose les compteurs,
Encore une petite erreur,
Parti pour la grande peur.
A lot of, a lot of mercy.
A lot of, for everybody.
A lot of, a lot of mercy.
A lot of, to everybody.
Rien n'arrete les bulldozers,
Semant la civilisation.
Ni Amazonie, ni désert!
Pour nuire a cette réputation,
Petit a petit le monde se resserre.
Murs de béton, incidents nucléaires,
Du bas de notre nouvelle ere,
On est en train de préparer l'enfer.
Um Monte de
O sol bate forte em nossas cabeças,
De uma loucura que nada detém.
O dinheiro todo-poderoso reina como senhor
E que sua vontade se cumpra!
Vivemos no ritmo dos motores,
A pressão estoura os medidores,
Mais um pequeno erro,
Partindo para o grande medo.
Um monte de, um monte de misericórdia.
Um monte de, para todo mundo.
Um monte de, um monte de misericórdia.
Um monte de, para todo mundo.
Nada para os bulldozers,
Sembrando a civilização.
Nem Amazônia, nem deserto!
Para prejudicar essa reputação,
Pouco a pouco o mundo se aperta.
Muros de concreto, incidentes nucleares,
Do fundo da nossa nova era,
Estamos preparando o inferno.