395px

Oi Mamãe

Ekatarina Velika

Hej Mama

Samo je rekao ne postavljaj mi pitanja
Ćuti i gledaj svoja posla kaze on
Zivot je surov
Svako piše svoja pravila
I nema praštanja
I nema milosti

Hej mama
Da li znaš sta radi tvoj sin?
Hej mama
Da li znaš ko je sada sa njim?
Hej mama
Mozda strepiš da li je živ
On je kriv

Nema milosti necu ti praštati
Ima zakona
Zakona jačega
Nema radosti
Neću se smejati
Nema ljubavi

Nije ni skrivao revolver ispod pazuha
Nisu se nikad vise smejali za njim
Ljudi su šaputali priče ispod pogleda
U pola glasa mračne priče proslošti

Oi Mamãe

Só disse não me faça perguntas
Cala a boca e cuida da sua vida, diz ele
A vida é cruel
Cada um escreve suas próprias regras
E não há perdão
E não há clemência

Oi mamãe
Você sabe o que seu filho tá fazendo?
Oi mamãe
Você sabe quem tá com ele agora?
Oi mamãe
Talvez você tema se ele tá vivo
Ele é o culpado

Não há clemência, não vou te perdoar
Tem leis
Leis mais fortes
Não há alegria
Não vou rir
Não há amor

Ele nem escondia o revólver debaixo do braço
Nunca mais riram dele
As pessoas sussurravam histórias sob olhares
Em voz baixa, histórias sombrias do passado