Kòkòt Ak Figaro

Galo e Figaro

Kòkòt Ak Figaro

Eh nana nanaEh nana nana

Como galo e FigaroKon kòkòt ak figaro
Como Julieta e RomeuKon Jilyèt ak Romeo
Foi assim que todo mundo nos viuSe konsa tout moun te wè n
Nunca teve sinal de ódioJanmè pat gon siy de haine
Como 50 centavos e um realKon 50 kòb ak degouden
Desde que te viram, não vão me ver maisDepi yo wèw yo pap pa wè mwen
Por toda parte falavam de nósTou patou yo tap pale de nou
Éramos cúmplices, estávamos apaixonadosNou te de konplis nou te damou

Para sempre te amarPou janm renmen w
Se me dissessem que você era assimSi yo te dim ou te konsa
Eu não ia querer acreditarM patap vle kwè
(Não ia querer acreditar, não ia querer acreditar)(Patap vle kwè, patap vle kwè)
Para sempre te amarPou janm renmenw
Eu não ia arriscar duvidar de vocêM pat pran chans doute de ou
Mesmo estando no escuroMenm te nan fè nwè
(Eu estava no escuro, eu estava no escuro)(M te nan fè nwè, m te nan fè nwè)

Tem um peixe que se quebra naGon pwason k kraze nan
Sopa que você me deu, eu era só um cogumeloBouyon ou te diri mwen te djondjon
Nosso nome ecoou até láNon n te fè eko jouk nan
Na Ginen, mesmo as leis nos pegaram e nos desmantelaramGinen menm lwa yo sezi n demakònen

Para sempre te amarPou janm renmen w
Se me dissessem que você era assimSi yo te dim ou te konsa
Eu não ia querer acreditarM patap vle kwè
(Não ia querer acreditar, não ia querer acreditar)(Patap vle kwè, patap vle kwè)
Para sempre te amarPou janm renmenw
Eu não ia arriscar duvidar de vocêM pat pran chans doute de ou
Mesmo estando no escuroMenm te nan fè nwè
(Eu estava no escuro, eu estava no escuro)(M te nan fè nwè, m te nan fè nwè)

Nos meus olhos eu lia todo o desprezoNan zyew mwen te konn li tout mati tout mépri
Que você costumava sofrer (que você costumava sofrer)Ke ou te konn sibi (ke ou te konn sibi)
Você não tinha tempo para sorrirOu pat gen tan pou souri
Era mais como uma loucuraSa te plis kon foli
Eu queria levantar um desafioM te vle levé on defi
Hoje eu te digo obrigado (obrigado)Jodia m diw mèsi (mèsi)
Por essa bela lição que é a vidaPou bèl leson sila se lavi

Sim, bilo bilo biloYes bilo bilo bilo

Equipe liberadaEkip lage
LeRoi batendo na batidaLeRoi beat on the beat
Gadon dançandoGadon djaz
Som de barrica de melSon barik siwo
Onde as formigas se reúnem, se reúnem, se reúnemKote foumi yo rasanble, rasanble, rasanble

Agora eu seiNow I know
Esse amor acabou (eu tenho que ir)This love is over (I gotta go)
Mas eu ainda vou lembrarBut I'll still remember
Agora eu seiNow I know
Esse amor acabou (eu tenho que ir)This love is over (I gotta go)
Ah, esse amor acabouAw this love is over

Steeve khe pititSteeve khe pitit
O mestre está naGranmèt la nan
Equipe Fléch PalmisEkip la Fléch Palmis
Vai se conectar, se conectarSakap ploge ploge
Vai se apaixonar, se apaixonarSakap damou damou
MokonziMokonzi

Ah, olha como nunca vi claroHan gad janm wè klè
Querido sinceroCherim sensè
Mesmo que meu coração esteja cheio de arrependimentoMenm si kè mwen chaje regrè
Muita turbulência e dorAnpil touman ake doulè
Você me fez pagarOu fèm peye
Tudo que os outros te fizeram passarTout sa zòt te konn fèw pase
Como inocente eu sonhavaKon inosan mwen tap reve
Com um amor desmedidoAk on lanmou démezire

Agora eu seiNow I know
Esse amor acabou (eu tenho que ir)This love is over (I gotta go)
Mas eu ainda vou lembrarBut I'll still remember
Agora eu seiNow I know
Esse amor acabou (eu tenho que ir)This love is over (I gotta go)
Ah, esse amor acabouAw this love is over

Ah, olha como nunca vi claroAw gad janm wè klè
Querido sinceroCherim sensè
Mesmo que meu coração esteja cheio de arrependimentoMenm si kè mwen chaje regrè
Muita turbulência e dorAnpil touman ake doulè
Você me fez pagarOu fèm peye
Tudo que os outros te fizeram passarTout sa zòt te konn fèw pase
Como inocente eu sonhavaKon inosan mwen tap reve
Com um amor desmedidoAk yon lanmou demezire

Lala lala la...Lala lala la...

Mas eu ainda vou lembrarBut I'll still remember
Agora eu seiNow I know
Ah, esse amor acabou (eu tenho que ir)Aw this love is over (I gotta go)