Tradução gerada automaticamente
Die Abrechnung
Eko Fresh
Die Abrechnung
Cengiz Koc: yo, was geht ab, hier ist Cingis Koc, Kickbox Weltmeister aus Berlin
Kreuzberg, ich hab gehört, dass manche Leute auf meinem Bruder Eko rumhacken. Jungs,
ich sags euch, wenn ihr ihm ein haar krümmt gibt's Ärger. Das war Cengiz Koc.
Bushido: Ob Deutscher oder Ekrem, ich rappe bis sie wegrennen
Sido: Wenn du den schönsten Mann willst, geh zu Eko
Bushido: Ow, wer ist der König von Deutschland?
Savas: Ich pass die Krone zu eko spring zu den Fans in die Crowd
Savas du bist schon Anfang dreißig
und langsam zeigt sich
wie du es immer wieder schaffst
und deine Mannschaft klein kriegst
danach kommt von dir meistens nur gehate
ey du scheißt auf jeden Jack
Orsen weiß wovon ich rede
Einer nach dem anderen, so waren sie weg
Wo waren sie jetzt
S Keiner war so loyal wie Eck
Denn wir waren doch das Dream - Team
Nur du und ich
Wegen Groupies sonst nichts hast du
Unsere Zukunft gefickt
Ich war dein Bruder,
doch du warst neidisch auf meinen Hype
und gehst auf diese Kinder-Jam bevor
mein Album erscheint
du wolltest deine Fans gegen mich nur mobilisieren
komm doch zu mir oder bist du etwa hohl im Gehirn
nur du bist auf dem Rap Scheiß hängen geblieben
hat einer mehr Erfolg fühlst du dich in die Enge getrieben
erst Samy dann Freezy du machst dir dein Business kaputt
früher hattest du mal Eko heute ist es Caput
Unterstütze sie, Sie dissen mich doch klauen mir alles
den Style, die Stimme und dir ist es nicht aufgefallen
willst du mich verarschen, ich meine willst du mich savaschen?
Du weißt, alle deine Jungs haben mich verraten
Ich bin weg und du rappst nur das gleiche Savas
Nicon ist ein Hund, du sagst es und er scheißt in dein Glas
Caput remember when i used to let you sleep on my couch
Du hast von meinem Essen gegessen und mein Weed mitgeraucht
Man Erco ich verstand mich mit keinem anderen so,
was is verdammt nochmal los? Ich hab dich bei Optik empfohlen
achja schöne Grüße auch an Costa, alles klar?
Wie läuft's? hast du den Kopf noch in Savas' arsch?
Amar, du hast mir vorgerappt wie ein Fan,
also zügel deine Worte bitte jetzt wie ein man
Später kannst du sagen „ich wurd wegen Eko gesigned"
Savas Yurderi, du bist Peter Strezkowiz 2
Geht in Sicherheit und verriegelt die Türen
Ihr könnt sicher sein, Eko rappt jetzt wieder wie früher
Ihr wart alle auf Aggro, ihr habt Optik geschoben
Aber leider sind jetzt diese beiden doch nicht mehr oben
Ich hab die Krone wieder,
Ihr habt genug gehatet
Ihr habt genug geredet
Ich bin nicht mehr cool zu jedem
Ich hab die Krone wieder
Und ich rechne ab mit euch jetzt
Verdammt ich hasse Deutsch rap
Weil jetzt jeder Affe deutsch rappt
Ich hab die Krone wieder,
Ihr habt genug gehatet
Ihr habt genug geredet
Ich bin nicht mehr cool zu jedem
Ich hab die Krone wieder
Und ich rechne ab mit euch jetzt
Verdammt ich hasse Deutsch rap
Weil jetzt jeder Affe deutsch rappt
Da stand ich nun, ohne Savas, ohne Team
Bushido disste mich, das war der Start von Aggro Berlin
Ich hab dir heut verziehen, dubistguterjunge und in Ordnung
Doch wenn du der King bist, warum hackst du dann auf Torch rum?
Tussido, Muschido, hätte nie gedacht, dass in Berlin so eine Pussy wohnt
Fick, was ihr über mein Image denkt, ich bin nicht Ja Rule Motherfucker's
Und Ihr seid ganz bestimmt nicht 50 Cent
Ihr Wanksters gibt mir mein Respekt wieder her
Du hast genug geklaut, gib mir mein Rap wieder her
Und jetzt dieser Fler, du fette Kartoffel komm mal ein bischenen näher
Du bist schwul Junge, du hast den gewissen Flair
Sentence ist ein Ghostwriter, besser als gar nichts
Damit das klar ist, du bitest nur mit Eko Fresh automatisch
Du bist kein Star, nein, du hast keinen Viva comet
Du bist dieser Prolet der jetzt neben Sido rumsteht
Ich bin schon V.I.P., du wirst es vielleicht nie
Ich kenn nur einen Frank White
und das ist B.I.G.
Ich erzähl euch einen Witz
„Fler hat Mathe studiert"
ich wär auch gern ein Gangstar
doch hab die Maske nicht hier
Sido du findest mich schön
Bei Mädchen bin ich's gewöhnt
Das mit dem Arschificksong wird ein bisschen mysteriös
Du sagst in Interviews „Eko ist der wackste den es gibt"
Doch seh ich dich unter vier Augen sagst du „Eko ist der Shit"
doch ich wünsch ich viel Glück,
weil du nicht mein Erzfeind bist
was ich im gegensatz zu dir nämlich ernst mein, bitch!
B-Tight ich zeige dir den Türken in mir
Ihr habt mit Rene gerappt, es ist wirklich passiert
jetzt ist hier nix mehr mit Fachsen,
denn Eko ist jetzt erwachsen
Und er rappt wieder wie früher
Lässt eure Disstracks erblassen
Das is der German Dream Baby
Ghetto hin, Ghetto her,
Eko hatte nichts
Eko ist jetzt bald Millionär
Geht in Sicherheit und verriegelt die Türen
Ihr könnt sicher sein Eko rappt jetzt wieder wie früher
Ihr wart alle auf Aggro, ihr habt Optik geschoben
Aber leider sind jetzt diese beiden doch nicht mehr oben
Ich hab die Krone wieder,
Ihr hab genug gehatet
Ihr habt genug geredet
Ich bin nicht mehr cool zu jedem
Ich hab die Krone wieder
Und ich rechne ab mit euch jetzt
Verdammt ich hasse Deutsch rap
Weil jetzt jeder Affe deutsch rappt
Ich hab die Krone wieder,
Ihr hab genug gehatet
Ihr habt genug geredet
Ich bin nicht mehr cool zu jedem
Ich hab die Krone wieder
Und ich rechne ab mit euch jetzt
Verdammt ich hasse Deutsch rap
Weil jetzt jeder Affe deutsch rappt
Wollt ihr mir Leute schicken?
Guckt euch an, ihr macht euch lächerlich!
Ich bin kein Gangsta, nein, aber ihr seid auch keine Gangsta,
wir sind alles Rapper, sagt es wie ein Mann,
ihr habt mich alle zuerst gedissed!
Soll nicht einer mehr sagen, ich trau mich nicht!
Ich hab Business gemacht, ihr wart spielen, ich hab Business gemacht!
Ihr wisst ganz genau, lyrisch kann mir keiner was anhaben!
Ich bin jetzt ein mächtiger Mann, Busy Bora aka Electro Eko
Das is der German Dream Baby, wir kommen 2005 auf euch zu, unaufhaltsam wie Hartz IV
Motherfucker!!
A Acerto de Contas
Cengiz Koc: e aí, como é que tá, aqui é o Cengiz Koc, campeão mundial de kickboxe de Berlim
Kreuzberg, ouvi que alguns caras tão pegando no pé do meu irmão Eko. Rapaziada,
eu vou falar uma coisa, se vocês tocarem nele, vai dar ruim. Esse foi o Cengiz Koc.
Bushido: Seja alemão ou Ekrem, eu rimo até eles correrem
Sido: Se você quer o cara mais bonito, vai pro Eko
Bushido: Ow, quem é o rei da Alemanha?
Savas: Eu passo a coroa pro Eko, pulo pra galera na multidão
Savas, você já tá na casa dos trinta
E aos poucos tá mostrando
Como você sempre consegue
E faz sua equipe ficar pequena
Depois vem só hate de você
Ei, você caga pra qualquer um
Orsen sabe do que eu tô falando
Um por um, assim eles foram embora
Onde eles estão agora?
Ninguém foi tão leal quanto o Eko
Porque nós éramos o Dream Team
Só você e eu
Por causa de groupies, você não tem mais nada
Nosso futuro foi pro espaço
Eu era seu irmão,
Mas você tinha inveja do meu hype
E vai pra essa festinha de criança antes
Do meu álbum sair
Você só queria mobilizar seus fãs contra mim
Vem pra mim ou você tá com a cabeça vazia?
Só você ficou preso nesse rap
Se alguém faz mais sucesso, você se sente encurralado
Primeiro Samy, depois Freezy, você tá destruindo seu negócio
Antes você tinha o Eko, agora é só caput
Apoie eles, eles me atacam mas roubam tudo de mim
O estilo, a voz e você nem percebeu
Quer me zoar, eu digo, quer me sacanear?
Você sabe, todos os seus caras me traíram
Eu tô fora e você só rima a mesma coisa, Savas
Nicon é um cachorro, você diz isso e ele caga no seu copo
Caput, lembra quando eu deixava você dormir no meu sofá?
Você comia da minha comida e fumava meu baseado
Mano, Erco, eu não me entendia com mais ninguém assim,
O que diabos tá acontecendo? Eu te recomendei pra Optik
Ah, e um abraço pro Costa, tudo certo?
Como tá? Você ainda tem a cabeça no cu do Savas?
Amar, você me rimou como um fã,
Então controla suas palavras agora como um homem
Mais tarde você pode dizer "fui assinado por causa do Eko"
Savas Yurderi, você é o Peter Strezkowiz 2
Vão pra segurança e fechem as portas
Vocês podem ter certeza, Eko tá rimando de novo como antes
Vocês estavam todos na agressão, empurrando a Optik
Mas infelizmente, agora esses dois não tão mais no topo
Eu peguei a coroa de volta,
Vocês já hatearam o suficiente
Vocês já falaram demais
Eu não sou mais legal com todo mundo
Eu peguei a coroa de volta
E agora eu vou acertar as contas com vocês
Droga, eu odeio rap alemão
Porque agora qualquer macaco tá rimando em alemão
Eu peguei a coroa de volta,
Vocês já hatearam o suficiente
Vocês já falaram demais
Eu não sou mais legal com todo mundo
Eu peguei a coroa de volta
E agora eu vou acertar as contas com vocês
Droga, eu odeio rap alemão
Porque agora qualquer macaco tá rimando em alemão
Lá estava eu, sem Savas, sem equipe
Bushido me atacou, foi o começo da Aggro Berlin
Hoje eu te perdoei, você é um bom garoto e tá tudo certo
Mas se você é o rei, por que fica pegando no pé do Torch?
Tussido, Muschido, nunca pensei que em Berlim morasse uma pussy assim
Foda-se o que vocês pensam do meu image, eu não sou um Ja Rule, seus filhos da puta
E vocês com certeza não são 50 Cent
Vocês, wanksters, devolvam meu respeito
Vocês roubaram o suficiente, devolvam meu rap
E agora esse Fler, seu batata gorda, chega mais perto
Você é gay, garoto, você tem um certo estilo
Sentence é um ghostwriter, melhor que nada
Pra deixar claro, você só brilha com Eko Fresh automaticamente
Você não é uma estrela, não, você não tem um Viva Comet
Você é esse proletário que agora tá do lado do Sido
Eu já sou V.I.P., você talvez nunca seja
Eu só conheço um Frank White
E esse é o B.I.G.
Vou contar uma piada
"Fler estudou matemática"
Eu também queria ser um gangsta
Mas não tô com a máscara aqui
Sido, você me acha bonito
Com garotas eu tô acostumado
Esse lance do "música do cu" vai ficar meio misterioso
Você diz em entrevistas "Eko é o mais fraco que existe"
Mas quando te vejo a sós, você diz "Eko é o cara"
Mas eu te desejo boa sorte,
Porque você não é meu inimigo
O que eu levo a sério, ao contrário de você, bitch!
B-Tight, eu mostro o turco que tem em mim
Vocês rimaram com o Rene, isso realmente aconteceu
Agora não tem mais nada de Fachsen,
Porque Eko agora é adulto
E ele rima de novo como antes
Deixa seus disstracks desbotarem
Esse é o German Dream, baby
Ghetto aqui, ghetto ali,
Eko não tinha nada
Eko agora tá quase milionário
Vão pra segurança e fechem as portas
Vocês podem ter certeza, Eko tá rimando de novo como antes
Vocês estavam todos na agressão, empurrando a Optik
Mas infelizmente, agora esses dois não tão mais no topo
Eu peguei a coroa de volta,
Vocês já hatearam o suficiente
Vocês já falaram demais
Eu não sou mais legal com todo mundo
Eu peguei a coroa de volta
E agora eu vou acertar as contas com vocês
Droga, eu odeio rap alemão
Porque agora qualquer macaco tá rimando em alemão
Eu peguei a coroa de volta,
Vocês já hatearam o suficiente
Vocês já falaram demais
Eu não sou mais legal com todo mundo
Eu peguei a coroa de volta
E agora eu vou acertar as contas com vocês
Droga, eu odeio rap alemão
Porque agora qualquer macaco tá rimando em alemão
Vocês querem me mandar gente?
Olhem pra vocês, tão se fazendo de palhaços!
Eu não sou gangsta, não, mas vocês também não são gangstas,
Nós somos todos rappers, falem como homens,
Vocês me atacaram primeiro!
Ninguém mais pode dizer que eu não tenho coragem!
Eu fiz negócios, vocês estavam brincando, eu fiz negócios!
Vocês sabem muito bem, liricamente ninguém pode me atingir!
Agora eu sou um homem poderoso, Busy Bora aka Electro Eko
Esse é o German Dream, baby, nós vamos chegar em 2005, imparáveis como o Hartz IV
Filhos da puta!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eko Fresh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: