Grey
Grey people
with grey faces
with their grey thoughts
let the world get grey - let the world get grey
Grey stories
with grey actors
with their grey words
let feelings get grey
Grey politicians
inventing new laws
with their grey brainless voters
try to enforce ways to get grey
CHORUS
Grey Schools
with grey teachers
with their grey wisdom
let even children get grey.
Grey places of work
for grey workers
with their grey occupation
to get money for their life so grey.
Grey racists
with a grey ideology
with their grey letter-bombs
drove away the colours of this land, so grey
Grey clocks
on grey walls
with grey hands
tick so monotonously
Grey music,
with grey melodies
and grey rhythm,
kills the last colour in me!
Use more colour, find the way through the grey
use more colour, use the colour in you
use the colour in you, find the way through the grey
use more colour, find the way through the grey!
Cinza
Pessoas cinzas
com rostos cinzas
com seus pensamentos cinzas
deixem o mundo ficar cinza - deixem o mundo ficar cinza
Histórias cinzas
com atores cinzas
com suas palavras cinzas
deixem os sentimentos ficarem cinzas
Políticos cinzas
inventando novas leis
com seus eleitores sem cérebro e cinzas
tentam impor maneiras de ficar cinzas
REFRÃO
Escolas cinzas
com professores cinzas
com sua sabedoria cinza
deixem até as crianças ficarem cinzas.
Lugares de trabalho cinzas
para trabalhadores cinzas
com suas ocupações cinzas
para ganhar dinheiro para suas vidas tão cinzas.
Racistas cinzas
com uma ideologia cinza
com suas cartas-bomba cinzas
expulsaram as cores desta terra, tão cinza
Relógios cinzas
em paredes cinzas
com mãos cinzas
marcam o tempo tão monotonamente
Música cinza,
com melodias cinzas
e ritmo cinza,
mata a última cor em mim!
Use mais cor, encontre o caminho através do cinza
use mais cor, use a cor em você
use a cor em você, encontre o caminho através do cinza
use mais cor, encontre o caminho através do cinza!