Exibições da letra 347

PARADIXE (part. Feid y Pirlo)

El Americano 4KT

Letra

Significado

PARAÍXO (part. Feid e Pirlo)

PARADIXE (part. Feid y Pirlo)

[Parte I][Parte I]

Você me dizUste' me dice
Sim?¿Sí?
AtendeConteste
Atende, que eu tô te ligandoConteste, que la estoy llamando
Tô aqui com os moleques, você sabeCon los muchacho' acá, usted sabe

Fumando um Marlboro, mano, já não dou mais moral pra ninguémFumándome un Marlboro, bro, ya a nadie le hago coro
Agora tô mais focado nos negócios, porque você me deixou sozinhoAhora estoy más emprenda'o, porque me dejaste solo
Já não consigo te amar, agora sou amante do ouroAmarte ya no puedo, ahora soy amante al oro
Mas quero ficar com você, gata, não me deixe sozinhoPero quiero estar contigo, mami, no me dejes solo

Foi meu parceiro que me passou sua localização, gata, vou ser sinceroEl bro fue que me dio tu ubi, mami, te soy sincero
Você sabe que eu tô enfurnado no estúdio com os trappersTú sabe' que estoy metí'o en el estudio con los trapero'
Eles são dos meus, e pelos meus eu morroSon código' mío', y por mis código' yo muero
É que pode até ter muitos, mas eu fui o primeiro a te comer (uou)Es que pueden haber mucho', pero es que te metí primero (wow)

Imaginando onde você estáPensando vos dónde estás
E este apartamento cheio de granaY este piso lleno de cash
Por que você vai embora de novo¿Por qué otra vez te me vas
Em vez de estar aqui comigo?En vez de estar aquí conmigo?

O que ela tem? Não sei¿Ella qué tiene? No sé
Só com você, eu fiquei insistindoSolo con usted, yo necié
Não sei por que não me vê (manda ver, FERXXO)No sé por qué no me ve (indica, FERXXO)
Aonde quer que você vá, eu vou atrásSi a dónde sea, yo te sigo

Pensando em você na suíte do hotel Marriott, porque você nunca voltou por mimPensándote en la suite del Marriott, que por mí nunca volviste
Comigo, todas as cenas eram incríveis, com ele tudo é tristeConmigo, eran top toa' las escenas, con él todo es triste
Comigo, era um mundo colorido que nunca perdia a corConmigo, era un mundo de color que nunca se despinta
E você me trocou por um miserável que até se veste malY me cambiaste por un miserable que hasta mal se viste

Eu odeio ele, é um engomadinho, um verdadeiro Faria LimerYo lo odio, eso es un patico, todo un Bancolombio
Nem os amigos gostam dele, é um moleque e isso é óbvioNo lo quieren ni en su combo, es un cachorro y eso es obvio
Antes de ser ele, eu fui seu namoradoSi antes de que fuera él, yo fui tu novio
A diferença entre ele e eu é que, pra você, eu nunca saí do pódioLa diferencia entre él y yo, es que yo, pa' usted, jamás bajé del podio

Não vivo do que vão dizer, não dói mais quando vão emboraNo vivo del qué dirán, ya no me duele si se van
Eu fui atrás de você querendo te levar pra França e pra MilãoYo te busqué queriéndote llevar pa' Francia y pa' Milán
Mas você se faz de desentendida porque tem outro caraPero te haces la loca porque hay otro man
Mesmo sabendo que ele é feinho e tudo, você me ama, porque é minha fãSabiendo que es feíto y todo, usted me ama, porque usted es mi fan

Amor, eu também, fui eu que te fiz conhecer o paraísoBebé, si yo también, si yo te puse a ver el paradise
Dediquei El Doctorado, do Tony Dize, pra vocêTe dediqué El Doctorado de Tony Dize
Debaixo do seu umbigo, o gelo derreteDebajito de tu ombligo, se derrite el ice
Se quiser repetir, não precisa pedir duas vezesSi es pa' repetir, no tiene' que pedirlo twice

O que tem pra mim se você deixar?¿Qué hay pa' mí si me deja?
Com essa raba, eu perco a cabeçaCon ese culo, se me corre la teja
Se eu roubar ela pra mim, ela deixaSi me la robo, ella se deja
Não ligo pra ela e ela vem reclamar (ei)No le marco y me pone la queja (ey)

Gata, não tenha dúvida, é só chegarMami, no lo dude' y solo llega
Um rolêzinho, rainha, assim sim fica bomUn parchecito, reina, así sí pega
Com ela, tô sempre na curtição (uou)Con ella, siempre ando en la juega (wow)

Imaginando onde você estáPensando vos dónde estás
E este apartamento cheio de granaY este piso lleno de cash
Por que você vai embora de novo¿Por qué otra vez te me vas
Em vez de estar aqui comigo?En vez de estar aquí conmigo?

O que ela tem? Não sei¿Ella qué tiene? No sé
Só com você, eu fiquei insistindoSolo con usted, yo necié
Não sei por que não me vêNo sé por qué no me ve
Aonde quer que você vá, eu vou atrásSi a dónde sea, yo te sigo

Plo, po-po-po-poPlo, po-po-po-po
Hum, que delíciaMm, qué rico

Música pra se acabar gostoso, amorMúsica pa' que se maltrate bien rico, bebé
Mas isso aqui precisa de algo mais exótico, um rebolado exóticoPero a esto le hace falta algo más exótico, un perrateo exótico
Vamos mudar o ritmoVamo' a cambiar el ritmo
Que delíciaQué delicioso

[Parte II][Parte II]

Ah, danada, e aí?Ah, mala, ¿qué dice?
Qual é a boa?¿Qué es la que hay?
Pergunta, amorPregunte, bebé
Meu parça, você dá conta disso (ei, ei)Mi parce, a ti te llega (ey, ey)

Gosto de tudo que ela vesteMe gusta to' lo que se pone
Ela passeia entre os meus víciosSe pasea entre mis adiccione'
Eu estrago tudo quando começo a me iludir (ê)Yo la cago donde me ilusione (eh)
Só comigo ela se entrega (ê)Solo conmigo se come (eh)

Eu digo pra ela que, igual a ela, não existe maisYo le digo que, como ella, ya no hay
Um beijinho pra ela relaxar (uh-uh)Un piquito pa' que ella se relaje (uh-uh)
Dou uma bobeada e mais de um dá em cima delaMe descuido y más de uno a ella le cae
Os grills colocados pra quando eu descer nelaLos grill montao' pa' cuando yo le baje

Amor, quanto tempo eu te esperei?Baby, ¿cuánto tiempo te esperé?
Curtindo na balada e vendo o dia amanhecer (ê-ê-ê)Perreando en la disco y viendo amanecer (eh-eh-eh)
Nas suas mãos, deixo o que isso puder vir a ser (ê-ê-ê)En tus manos, dejo lo que pueda ser (eh-eh-eh)
Esses olhos me fizeram me perder (vamos até o chão, amorzinho, ei)Esos ojos me pusieron a perder (vamo' a darle hasta abajo, bebecita, oye)

Coloco clássicos de Ñejo, Tego Calderón, Wisin y Yandel pra vocêTe pongo clásicos de Ñejo, Tego Calderón, Wisin y Yandel
Mas ela fica louca querendo colocar Se Cree Mala, do Plan BPero ella loca con poner Se Cree Mala, de Plan B
Vou fazer isso valer a pena, ela também fazia baléLe voy a poner eso a valer, ella también hacía ballet
Eu não queria dar em cima dela, mas acabei me entregandoYo no quería botármele, pero me le regalé

Vai até o chão, que a noite ainda não acabouDale hasta abajo, que la noche todavía no se ha acaba'o
Tô de novo por Medellín, numa cobertura em El PobladoEstoy de nuevo por Medallo, en un penthouse en El Poblado
Lá encontrei o Ameri com toda a galeraAllá pillé al Ameri con todo el gana'o
A festa é nossa, e quem não tá aqui é porque não fez por merecerEl party es de nosotro', y el que no está acá, es que no se lo ha gana'o

Então arrasa, essa bunda já não tem concorrênciaAsí que rompe, ese bumper ya no tiene compe
Eu quero ficar carinhoso, mas ela me corrompeYo quiero ponerme tierno, pero me corrompe
Diz que sente minha falta, mas onde?Dice que me extraña, ¿pero a dónde?
Isso é tão grande que esses shorts não conseguem cobrir, não conseguem esconderEso está tan grande que esos shorts no lo ocultan, no lo esconden

Que delícia issoQué rico está eso
Manda ver, FERXXO, vamos colocar em práticaIndica, FERXXO, vamo' a aplicarla

Amor, quanto tempo eu te esperei?Baby, ¿cuánto tiempo te esperé?
Curtindo na balada e vendo o dia amanhecer (ê-ê-ê-ê)Perreando en la disco y viendo amanecer (eh-eh-eh-eh)
Nas suas mãos, deixo o que isso puder vir a ser (ê-ê-ê-ê)En tus manos, dejo lo que pueda ser (eh-eh-eh-eh)
Esses olhos me fizeram me perderEsos ojos me pusieron a perder

O visual tá incrível e eu levo ela pra LacosteEl esquema está muy top y la llevo pa' la Lacoste
Ela se apaixonou por mim ou sentiu o pente da GlockElla se enamoró de mí o sintió el peine de la Glock
Mandei meu número pra ela pelo meu parceiro, num papelzinhoLe mandé mi número con el parcero en un bloc
Me sinto como Lamine Yamal fazendo um gol na CopaMe siento como Yamal en el mundial haciendo un gol

Tamo fazendo grana, todo mundo tá no seu correEstamo' haciendo money, to' el mundo está en su dili
Esse flow 11:11 pras gangues acenderem um baseadoEste flow 11:11 pa' que las ganga' prendan Phillie
Sabem que eu tenho grana e no pescoço tenho um bilhãoSaben que tengo plata y en el cuello tengo un billi
Se for roupa esportiva: Nike Jordan, e se for de grife: AmiriSi es deporte: Nike Jordan, y si es designer: Amiri

Não posso dar bobeira com ela, não tiro ela de vistaNo la puedo descuidar, yo no la pierdo de vista
Eu tenho que transar com ela, essa xoxota tá na minha listaYo la tengo que partir, esa pussy está en mi lista
Diz pra ela que eu tô indo buscar ela, que é melhor ela tirar a roupaDile que voy por ella, que es mejor que se desvista
Meu nível é o AK lá de trás, de quando comecei a ser artistaMi liga es el AK allá atrá' pa' empezar a ser artista

As pistolas à disposição, os contratos à disposiçãoLas pistolas a la orden, las firma' a la orden
Mano, eu tenho a grana, onde quer que seja vira uma loucuraBro, yo tengo la verde, pa' 'onde sea es un desorden
Tamo numa festa privada, é melhor não atrapalharemEstamo' en un priva'o, es mejor que no estorben
Vamos fazer esta casa transbordar de mulheresVamo' a hacer que esta casa a mujeres se desborde
Mandam nudes por esporte, por serem gatas, me mandam fotos das xoxotasPor deporte, mandan pack, por gata', me mandan foto' de los pussie'

Amor, quanto tempo eu te esperei?Baby, ¿cuánto tiempo te esperé?
Curtindo na balada e vendo o dia amanhecer (ê-ê-ê)Perreando en la disco y viendo amanecer (eh-eh-eh)
Nas suas mãos, deixo o que isso puder vir a ser (ê-ê-ê)En tus manos, dejo lo que pueda ser (eh-eh-eh)
Esses olhos me fizeram me perderEsos ojos me pusieron a perder

Composição: Feid, Ily Wonder, Pirlo, Felipe Molina, Granuja, Juan Sinatra, El Americano 4Kt. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Americano 4KT e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção