Hoy Es Tu Dia

Hoje É Seu Dia

Hoy Es Tu Dia

Sei que você tem talento, já sabia antes de você chegar aquiSé que tienes talento, lo sabía antes de que llegarás aquí
É outra coisa que eu me pergunto (sim, qual é?)Es otra cosa lo que yo me pregunto (¿sí, cuál es?)
Pressão, muda tudo a pressãoPresión, lo cambia todo la presión
Pra algumas pessoas você exige e elas se concentramA algunas personas les exiges y se concentran
Outras, desmoronam, consegue dormir à noite?Otros, se desploman, ¿puedes dormir de noche?
E do dinheiro, quando falamos?¿Y del dinero cuando hablamos?
Dinheiro? Ahã, ha, ha, sim, essa é a parte fácil¿Dinero? Ajá, ja, ja, sí, esa es la parte fácil

Hoje é seu diaHoy es tu día
Hoje é seu dia (é-ê)Hoy es tu día (yeh-eh)
Hoje é seu dia (estuda, estuda, ah, estuda)Hoy es tu día (estudia, estudia, ah, estudia)
Hoje é seu diaHoy es tu día

Hoje é seu dia de sorteHoy es tu día de suerte
Tente gritar pro touro agora que você o tem na sua frenteIntenta gritarle al toro ahora que lo tienes de frente
Dei mais da metade da minha vida pra isso, meu chapaLe he dao más de media vida a esto, mi fai
Ainda me perguntam se é Biggie ou 2PacTodavía me preguntan que si Biggie o 2Pac

Vai se danar, isso vai ser politicamente incorretoA cagar al atrio, esto será políticamente incorrecto
Se não saírem, eu pulo elesSi no se quitan me los salto
Nada supera o que já viviNada supera lo vivido
E tem uns idiotas explicando algo que nem eles entenderam (hoje é)Y hay bobos que están explicando algo que ni ellos han entendido (hoy es)

Não importa o nomeNo importa el nombre
O rap te deu de comer e você perdeu a fome e o rumoEl rap te dio de comer y perdiste el hambre y el norte
Não culpe os outros pelos seus erros, parceiroNo culpes a otros de tus fallas, parcero
Os pelos que estão no prato são seus, não do garçomLos pelos que hay en el plato son tuyos, no del mesero

O termo diss: DespectivoEl término tiradera: Despectivo
Abelhas operárias picam e morrem, pra mim isso é esportivoAbejas obreras pican y se mueren, para mí esto es deportivo
Se você pede colaboração e não te dãoSi pides colaboración y no la dan
Lembre-se que a admiração não é um boomerang (hoje é)Recuerda que la admiración no es un boomerang (hoy es)
Pedir na mesma medida em que se dáPedir en la misma medida en que se da
Seus maiores haters também são fãsTus mayores haters también son fans

Cuide da sua galera, dos de sempreCuida a tu gente, a los de siempre
Invista nos seus, você vai estar cercado de convenientesInvierte en los tuyos, estarás rodeao de convenientes
Não crie expectativas exageradasNo alargues las expectativas
O que seu talento não fizer, os dias não farãoLo que no haga tu talento no lo harán los días
Procure bons beats antes da arengaRebusca buenos beats antes de la arenga
Não tem um único sample seu que o Arke não tenha, jenga, jengaNo hay un solo sample tuyo que el Arke no tenga, jenga, jenga

Sim, sim, moleques que vão inventando treta onde não temSí, sí, menores que van inventando beef donde no lo hay
(Hoje é seu dia) por puro morbo como Happosai(Hoy es tu día) por puro morbo como Happosai
Tchau, tchau boom biddy, tchau tchauBye, bye boom biddy, bye bye
(Hoje é seu dia) sim, sim, moleques que vão inventando treta onde não tem(Hoy es tu día) sí, sí, menores que van inventando beef donde no lo hay
(Hoje é seu dia) por puro morbo como Happosai(Hoy es tu día) por puro morbo como Happosai
Tchau, tchauBye, bye

Hoje é seu dia de treinoHoy es tu día de entrenamiento
Você tem Denzel Rapington à esquerda do seu assentoTienes a Denzel Rapington a la izquierda de tu asiento
Diz que é muito originalDices que eres muy original
Só porque foi o primeiro a copiarSolo porque fuiste el primero en copiar
Se não querem te ouvirSi no te quieren escuchar
Não se desculpe como os outros dizendo que é undergroundNo te excuses como los demás diciendo que eres underground
E que só faz rap pra rappers, hum, que conveniente!Y que solo haces rap para raperos, hum, ¡qué conveniente!

Você não é exclusivo, é excluenteNo eres exclusivo, eres excluyente
Se tivessem criado o hip hop com esse propósitoSi hubieran creado el hip hop con ese propósito
Não estaria espalhado por todos os continentesNo estaría rega'o por todos los continentes
Hoje é seu dia, estude os referentesHoy es tu día, estudia los referentes
O conhecimento não é só seu, você não é tão importanteEl conocimiento no es solo tuyo, no eres tan importante

Não acredite nos elogiosNo te creas los halagos
Aqui ganha quem faz melhor, não quem tem mais egoAquí gana el que mejor lo haga, no el que más tenga ego
Não leve nada pro lado pessoalNo te tomes nada personal
Quem menos faz sempre fala demaisEl que menos hace siempre habla de más

Você dirá (hoje é) que só faz por amor, enfimDirás (hoy es) que solo lo haces por amor, en fin
Mas se não entender o negócio, outro vai cobrar por vocêPero si no entiendes el negocio otro cobrará por ti
Que época boa os anos noventa!, eu vivi¡Chimba los noventas!, yo sí los viví
Depois trabalhei pra que houvesse rap depois de 2000Luego trabajé pa que hubiera rap después del 2000

Desses árvores já não crescem maisDe estos árboles ya no crecen más
A oportunidade não vai chegar duas vezesLa oportunidad no llegará dos veces
Sou um matemático explicando na aulaSoy un matemático explicando en clase
Você sabe como se chama, eu sei como se fazVos sabes cómo se llama, yo sé cómo se hace

Sim, sim, moleques que vão inventando treta onde não temSí, sí, menores que van inventando beef donde no lo hay
(Hoje é seu dia) por puro morbo como Happosai(Hoy es tu día) por puro morbo como Happosai
Tchau, tchau boom biddy, tchau tchauBye, bye boom biddy, bye bye
(Hoje é seu dia) sim, sim, moleques que vão inventando treta onde não tem(Hoy es tu día) sí, sí, menores que van inventando beef donde no lo hay
(Hoje é seu dia) por puro morbo como Happosai(Hoy es tu día) por puro morbo como Happosai
Tchau, tchau boom biddy, tchau tchauBye, bye boom biddy, bye bye