RED VELVET

VELUDO VERMELHO

RED VELVET

Mamãe, você é a pessoa mais estranha que eu já viMami, vos sos la más rara que yo he visto
Bom, acho que te conheço de outras vidasBueno, creo que de otras vidas te conozco
Este menestrel está esperando no mesmo bairroEn el mismo barrio espera este juglar
Este verbo é conjugado somente com jogarEste verbo se conjuga solo con jugar

Deixei passar coisas que mais tarde sentirei faltaDejé pasar cosas que luego extrañaría
Doçura pura, gosto de você até das estriasRicura pura, me gustas hasta las estrias
Você leva meu perfume na sua peleTe llevas mi perfume en tu piel
Seu pijama favorito é uma camisa minhaTu pijama favorita es una camisa mía

A nea e a damaLa nea y la dama
Cerveja em taças de champanheCerveza en copas de champaña
Não confie em mim, está tudo bem comigoNo me des la confianza, a mí todo se me
DerramarDerrama
Sua forma de sereia permaneceu em meus lençóisTu forma de sirena quedó en mis sábanas

É por isso que não vou arrumar a cama, nãoPor eso no pienso tender la cama, nah
Deixe um pedaço de si para o café da manhãDeja un pedazo tuyo pa desayunar
Pedaços daqueles beijos frescos da manhãTrozos de esos besos frescos por la mañana
Quero minha felicidade em tiras de julianaQuiero mi felicidad en julianas

Aquele traseiro de maçã para esse assassino em sérieEse derrier de manzana pa este asesino serial
Molho para fazer FalafelSalsa para hacer Faláfel
Seus pés mergulham na piscina como pão no caféTus pies en al piscina se remojan como pan en café
E essa boca que tem gosto de Red VelvetY esa boca que sabe Red Velvet
Agora eu entendo por que você se mordeAhora entiendo por qué te muerdes

Eu te amo, eu te amoYo te quiero, yo te quiero
Eu te amo assimYo te quiero así
Você me ama, você me amaTú me quieres, tú me quieres
Você me ama assimMe quieres así

Eu te amo, eu te amoYo te quiero, yo te quiero
Eu te amo assimYo te quiero así
E eu sei que você me ama, você me amaY yo sé que tú me quieres, tú me quieres
Você me ama assimMe quieres así

O que você faz por mimLo que haces por mí
Eu gosto porque nunca pediMe gusta porque nunca lo pedí
E isso vem naturalmente para você, me dê maisY te sale natural, dame más
Mel e sal marinhoMiel y sal de mar

O que você faz por mimLo que haces por mí
Eu gosto porque nunca pediMe gusta porque nunca lo pedí
E isso vem naturalmente para você, me dê maisY te sale natural, dame más
Mel e sal marinhoMiel y sal de mar