Si La Hubieras Visto

Se você a tivesse visto

Si La Hubieras Visto

Amigo, se você a tivesse vistoAmigo, si la hubieras visto
Você não pensaria que eu perdi minha cabeçaNo pensarías que me he vuelto loco perdido
Você sabe que para essas coisas sempreTú sabes que para estas cosas siempre
Estou com um pouco de frioHe sido un poco frío
Mas meu amigo se você a tivesse vistoPero, amigo mío, si la hubieras visto
Você entenderia o que eu digo para vocêComprenderías lo que te digo

Mas meu amigo, se você a tivesse vistoPero, amigo mío, si tú la hubieras visto
E para onde seus olhos olham, um suspiro nasceY donde miran sus ojos, nace un suspiro
Na primavera, abraçando o vestido delaEn la primavera bien abrazada a su vestido
Seus lábios rosados, vermelhos, seu sorriso, a geléiaSus labios rosas, encarnada, su sonrisa, la mermelada
Se você a tivesse visto meu amigoSi la hubieras visto, amigo mío
Você entenderia o que eu digo para vocêComprenderías lo que te digo

Ela é tão linda (por que tão bonita?)Es tan hermosa (¿Por qué tan hermosa?)
Que ao lado dela a lua parece uma coisa pequena para mimQue a su lado la Luna me parece poca cosa
Meu coração foi pintado com o vermelho de sua bocaMi corazón se ha pintado con el rojo de su boca
E em minha alma uma esperança está queimandoY en mi alma está ardiendo un ojalá

Porque é tão lindoPorque es tan hermosa
Que ao lado dela a lua parece uma coisa pequena para mimQue a su lado la Luna me parece poca cosa
Que minha vida se encha, eu realmente quero se eu verQue se me llena la vida, de muchas ganas si la veo
Se você a tivesse vistoSi tú la hubieras visto
A luz que euLa luz que yo

Foda-me, seus sapatos estão cheios de lamaCógeme que se te llenan los zapatos de barro

Amigo, se você a tivesse vistoAmigo, si tú la hubieras visto
Você não pensaria que amanhã eu vou esquecerNo pensarías que mañana se me pasa el olvido
É que a bússola dos sapatos dele anuncia o paraíso para mimEs que el compás de sus zapatos me anuncian el paraíso
Seus lábios rosados encravados, seu sorriso, a geléiaSus labios rosas encarnadas, su sonrisa, la mermelada
Se você a tivesse visto meu amigoSi la hubieras visto amigo mío
Você entenderia o que eu digo para vocêComprenderías lo que te digo

E é tão lindo (E é tão lindo)Y es que es tan hermosa (Y es que es tan hermosa)
Que ao lado dela a Lua parece uma coisinha pra mim (me beija linda)Que a su lado la Luna me parece poca cosa (Bésame hermosa)
Meu coração foi pintado com o vermelho de sua bocaMi corazón se ha pintado con el rojo de su boca
E na minha alma uma esperança está queimando (E é tão lindo)Y en mi alma está ardiendo un ojalá (Y es que es tan hermosa)
E é tão lindo (E é tão lindo)Y es que es tan hermosa (Y es que es tan hermosa)
Que ao lado dela a Lua parece uma coisinha pra mim (me beija linda)Que a su lado la Luna me parece poca cosa (Bésame hermosa)
Que minha vida para emperrada se eu ver (e é tão lindo)Que se me detiene la vida pegada si la veo (Y es tan hermosa)
Se você a tivesse vistoSi tú la hubieras visto

Que a estrela mais linda que no céu poderia terQue la más bella estrella que en el cielo pudo haber
Você certamente vai invejar o brilho dos olhos dessas mulheresEnvidiará seguro el brillo de esos ojos de mujer
Que eles olharam para mim, eles se apaixonaram por mim, me matando depoisQue me miraron, me enamoraron, asesinándome después

Ela é tão linda (por que tão bonita?)Es tan hermosa (¿Por qué tan hermosa?)
Que ao lado dela a lua parece uma coisa pequena para mimQue a su lado la Luna me parece poca cosa
Meu coração foi pintado com o vermelho de sua bocaMi corazón se ha pintado con el rojo de su boca
E minha alma esta queimandoY mi alma está ardiendo

E é tão lindo (por que tão lindo?)Y es tan hermosa (¿Por qué tan hermosa?)
Que ao lado dela a lua parece uma coisa pequena para mimQue a su lado la Luna me parece poca cosa
Que minha vida se encheQue se me llena la vida
O que você ganha se eu te verQué ganas si te veo
Se você a tivesse vistoSi tú la hubieras visto