La voz de mi silencio
Soy ayuno de tu ser
hago dieta de tus besos
ni siquiera como perdices
porque una gripe aviar
se ha encargao de destrozar
lo bueno y malo de este cuento.
Que ya no cuento ovejas
para conciliar el sueño
ahora cuento todo aquello
que no depende de algun dueño.
Que pena del que se duerme
se lo lleva la corriente
se queda estancaito
en lo muerto y en lo inerte
pongamos un final
de cualquier dichoso día
asi suena la esperanza
ante una amarga despedida.
A voz do meu silêncio
Sou jejum do teu ser
faço dieta dos teus beijos
nem como perdizes
porque uma gripe aviária
se encarregou de destruir
o bom e o ruim dessa história.
Já não conto ovelhas
pra conseguir dormir
agora conto tudo aquilo
que não depende de algum dono.
Que pena de quem se dorme
é levado pela corrente
fica estagnado
no que é morto e inerte
vamos colocar um fim
em qualquer dia feliz
assim soa a esperança
diante de uma despedida amarga.