Cuentame Un Cuento

Me Conte Uma História

Cuentame Un Cuento

Olha, eu sou de cristalMira que soy de cristal
Olha, eu sou de cristalMira que soy de cristal
Eu quebro se cair no chãoMe rompo si caigo al suelo
E nunca fico igualY nunca me quedo igual

A luaLa luna
Você quer pegar a lua com suas mãosQuieres coger la luna con tus manos
E essas estrelas são impossíveis de alcançarY esos astros son imposibles de alcanzarlos

Conforme-se em tê-la nos seus sonhosConfórmate con tenerla en tus sueños
Porque às vezes até nos sonhosPorque a veces hasta en los sueños
São impossíveis de alcançarSon imposible de alcanzarlos

Eu sou aquele que sempre perde no amorYo soy aquel que siempre pierde en el amor

Aquele que mantém intacto o ódio e a dorEl que mantiene intacto el odio y el dolor

Aquele que passa pela vida como qualquer ser humanoEl que pasa por la vida como cualquier ser humano

E estou tão acostumado a perderY estoy tan acostumbrao a perder
Que quando ganho, eu me irritoQue cuando gano me enfado

E querem saber de mimY quieren saber de mí
Querem saber de mimQuieren saber de mí
Mas de mim ninguém sabe nadaPero de mí no sabe nadie
Porque eu sou como uma gota de chuvaPorque yo soy como una gota de lluvia
Como um pedaço de nuvemComo un trozo de nube
Como o céu, como o arComo el cielo, como el aire

LivreLibre
Livre pra tocar sua bocaLibre pa rozar tu boca
Sem que ninguém percebaSin que lo notara nadie

Me conte uma históriaCuéntame un cuento
Me conte uma históriaCuéntame un cuento
De jovens ciganas dançando flamencoDe jóvenes gitanas bailando flamenco

Me conte uma históriaCuéntame un cuento
Me conte uma históriaCuéntame un cuento
Um golinho de vinho te deixa felizUn buchito de vino te pone contento

Terno e gravataTraje chaqueta
E me culpam os mais velhosY a mí me culpan los viejos
Porque não saio de terno e gravataPorque no salgo en traje chaqueta
E é que agora tempos novos vêmY es que ahora corren nuevos tiempos
E porque canto de camisetaY porque canto en camiseta
Me dizem que não sou flamencoMe dicen que no soy flamenco

Me conte uma históriaCuéntame un cuento