En La Calle Del Amor

Na Rua do Amor

En La Calle Del Amor

Na rua do amor, lá vive a flamenca que me quebrou o coraçãoEn la calle del amor allí vive la flamenca que me ha roto el corazón
A dos corais vermelhosLa de los corales rojos
A do cabelo enrolado, a da cara de flamenca, a do mantinho bordadoLa del pelito anillao, la de la cara flamenca, la del mantoncillo bordao
A das saias brancas, a que me deixou presoLa de las enaguas blancas, la que me ha dejao prendao

Na rua do amor, as horas mortas vão embora sentadinho no degrauEn la calle del amor se me van las horas muertas sentaito en el escalón
Na rua do amor, as horas mortas vão embora sentadinho no degrauEn la calle del amor se me van las horas muertas sentaito en el escalón

Minha flamenca tem uma fonte de cores e um portão de cristalTiene mi flamenca una fuente de colores y una cancela de cristal
Diz que o capricho que ela gosta são as flores e que vive sozinhaDice que el capricho que le gustan son las flores y que vive sola
Não se deixou apaixonarNo se ha dejao enamorar

Ai! As varandas da rua do amor são diferentes¡Ay! Los balcones de la calle del amor son diferentes
Lá a galera vem de todos os lugaresAllí la gente viene de tos lugares
Não tem um vaso que não tenha pintado de bolinhasNo hay una maceta que no tenga pintao lunares
E as lâmpadas falam coisas de amorY hablan las farolas cositas de amor

Na rua do amor, as horas mortas vão embora sentadinho no degrauEn la calle del amor se me van las horas muertas sentaito en el escalón
Na rua do amor, as horas mortas vão embora sentadinho no degrauEn la calle del amor se me van las horas muertas sentaito en el escalón

Ao cair da noite, me sento na sua portaAl caer la noche me siento en tu casapuerta
Parece que o tempo para em seus anosParece que el tiempo en sus años se detenga
Não sei como explicar pra minha galera esse detalhe, meu amor não é uma meninaNo se como explicarle a mi gente este detalle mi amor no es una niña
Meu amor é uma ruaMi amor es una calle
Vão me achar louco, sou um louco apaixonadoMe tomaran por loco soy un loco enamorao
Quantas vezes só você e minhas penas se cruzaramCuantas veces solo tu y mis penas se han cruzao

Na rua do amor, as horas mortas vão embora sentadinho no degrauEn la calle del amor se me van las horas muertas sentaito en el escalón
Na rua do amor, as horas mortas vão embora sentadinho no degrauEn la calle del amor se me van las horas muertas sentaito en el escalón