Yo SuEnO fLaMeNcO

Eu SoU Flamenco

Yo SuEnO fLaMeNcO

Fala da sua boca que antes de amanhecer o diaCuenta de su boca que antes que amanezca el día
Se sente atraído pela sua grande cidadeSe siente atraído por su gran ciudad
E rola pelas ruasY rula por las calles
Com o walkman ligadoCon los walkman puestos
Ouvindo o flamenco que precisa escutarEscuchando el flamenquito que necesita escuchar
E diz que tá morrendoY dice que se muere
Cantando por soleáCantando por soleá
E com suas quatro frasesY con sus cuatro frases
Que não para de cantarQue no para de cantar
Eu sou flamencoYo sueno flamenco
Eu canto diferenteYo canto distinto
Eu levo isso dentroYo lo llevo dentro
Porque assim eu nasciPorque así he nacío
Eu canto flamencoYo canto flamenco
Eu canto diferenteYo canto distinto
Eu levo isso dentroYo lo llevo dentro
Porque eu viviPorque lo he vivío

Se escreveu tanto sobre meu mundo, Esperança, queSe ha escrito tanto sobre mi mundo, Esperanza, que
Já não me resta o que dizerYa no me queda que decir
Te ensinarei a cuidar dos meus sentimentosTe enseñaré a cuidar mis sentimientos
Pra você ver o que foi de mimPara que veas que fue de mí
Ai, mas o que foi daqueleAy pero que fue de aquel
Que falava com o céuQue con el cielo hablaba
Ai, mas o que foi daqueleAy pero que fue de aquel
Que ria, que ria, enquanto choravaQue reía, que reía, mientras lloraba
Aquele que sentia diferenteEl que sentía diferente
Aquele que inspirava sua genteEl que inspiraba a su gente
Ponto de encontro, becos e compassesPunto de encuentro callejuelas y compases
E como público, uma chuvaY como publico una lluvia
E como ímpeto, sangueY como ímpetu sangre

Eu sou flamencoYo sueno flamenco
Eu sonho diferenteYo sueño distinto
Eu levo isso dentroYo lo llevo dentro
Porque assim eu nasciPorque así he nacío
Eu sou flamencoYo sueno flamenco
Eu sou diferenteYo sueno distinto
Eu levo isso dentroYo lo llevo dentro
Porque eu vivi.Porque lo he vivío.