Retales

Retalhos

Retales

[Refrão][Estribillo]
Sonhe, não sonheSueña no sueñes
Invente, não inventeinvemta no invente
Tente, não tenteintenta no intente
Você não me convence.tu a mi no me convences.

RetalhosRetales
Com um pedaço de tecidocon retal de una telita
Fiz um lenço de bolinhashice un pañuelo de lunares
Com duas pedras cristalinascon 2 piedras cristalinas
Fiz para minha menina uns coraishice mi niña unos corales
E pintei seu rostinhoy he pintao tu carita
E mostrei pra minha gentey se la he enseñao a mi gemte
Pra verem o quanto você valepa que vea lo que vales
Retalhos de vestido vermelhoretales de vestio grana
Vermelho como os mantôsgrana como los mantones
Que você tem na sua janelaque tienes en tu ventana
Se você visse, amorsi vieras amor
Como o mundo é bonitolo bonito que es el mundo
Visto da minha sacadavisto desde mi balcon
Ainda se sente como o araun te sientes como el aire
Que está cheio de detalhesque esta lleno de detalles
Pra abrir seu coração.pa abrir tu corazon.

Chorando, chorandoLlorando, llorando
Você passou o invernote has pasaito el invierno
Chorando (x2)llorando (x2)
E não há melhor castigoy no hay mejor castigo
Se você causou sofrimentosi has dao sufrimiento
Do que o remorsoque de remordimiento
Te fazer sofrertu mueras penando

[Refrão][Estrribillo]

Não quero que você váNo quiero que te vayas
Nem que você fiquetampoco que te quedes
Não sei o que querono se no lo que quiero
E não vou pedir ao tempoy yo no le voy a pedir al tiempo
Que me ajude a pensarque me ayude el pensamiento
Que eu fiquei muito sensívelque me he vuelto muy sensible
Com as coisinhas que eu querocon las cositas que yo quiero
Se você quiser ir emborasi quieres irte de mi lao,
Vá logo (x2)vete ya (x2)
Porque me parece estranho (x2)porque me parece extraño (x2)
Ter dormido com vocêhaber dormio contigo
E não tocar seus lábios.y no tocarte los labios.

[Refrão][Estribillo]