El silencio del caos infernal
De vuelta a ningún lugar
sangrando el dolor de vivir las heridas
bienvenido a la locura de la gran ciudad!
Los chicos dormidos van
buscando amor en el ciberespacio
bienvenido al silencio del caos infernal!
Las voces no creen más
(político es un insulto barato)
los que creen miran mas allá.
Mientras tanto el rock se va
salteando estructuras, mirando al costado
no le gusta ser un heroe pop!
Y no voy a olvidar
ni en sueños!
Solo sé llorar
con el corazón.
Y que me digan, me soplen y agiten las velas
yo bailo al compás de mi ritmo sagrado
ya no quiero ver pero aún no he mirado
la suerte no avisa si está de tu lado.
Voy gritando mi verdad
voy dejando en el camino mil recuerdos
Y no voy a olvidar
ni en sueños!
Solo sé llorar
con el corazón.
O Silêncio do Caos Infernal
De volta a lugar nenhum
sangrando a dor de viver as feridas
bem-vindo à loucura da grande cidade!
Os meninos dormindo vão
procurando amor no ciberespaço
bem-vindo ao silêncio do caos infernal!
As vozes não acreditam mais
(político é um insulto barato)
os que acreditam olham além.
Enquanto isso o rock se vai
saltando estruturas, olhando pro lado
não gosta de ser um herói pop!
E não vou esquecer
nem em sonhos!
Só sei chorar
com o coração.
E que me digam, me soprem e agitem as velas
eu danço ao compasso do meu ritmo sagrado
já não quero ver, mas ainda não olhei
a sorte não avisa se tá do seu lado.
Vou gritando minha verdade
vou deixando pelo caminho mil lembranças
E não vou esquecer
nem em sonhos!
Só sei chorar
com o coração.