Cuando Llora Un Hombre

Quando um homem chora

Cuando Llora Un Hombre

Não mostre sua dor, não seja covarde
No muestres tu dolor, no seas cobarde
Negue que você sofre e sua dor está escondida
Niega que sufres y tu pena escondes
Ninguém se importa com seus arrependimentos
Que a nadie a de importarle tus pesares
E não combina com ele chorar um homem
Y no le queda bien llorar a un hombre

Aquele quando ele é bem homem
Que uno cuando es bien hombre
Não é entregue
No se entrega
Não antes de um amor ruim se ajoelha
Ni ante un cariño malo se arrodilla
E segure com coragem
Y aguanta con valor
Não dobre, ore ou geme, nem seja humilhado
No se doblega, ni ruega, ni gime, ni se humilla

É o que aqueles que não respeitam a dor de outras pessoas me dizem
Es lo que me dicen los que no respetan el dolor ajeno
E eles só riem porque às vezes eu dou meu grito boêmio
Y solo se ríen porque a veces lanzo mi grito bohemio
Quando um homem chora, ele não tem mais esperança
Cuando llora un hombre es que no le queda ninguna esperanza
Então não se surpreenda se lágrimas de lágrimas molharam meu rosto
Por eso no extrañen si gotas de llanto me mojan la cara

É o que aqueles que não respeitam a dor de outras pessoas me dizem
Es lo que me dicen los que no respetan el dolor ajeno
E eles só riem porque às vezes eu dou meu grito boêmio
Y solo se ríen porque a veces lanzo mi grito bohemio
Quando um homem chora, ele não tem mais esperança
Cuando llora un hombre es que no le queda ninguna esperanza
Então não se surpreenda se lágrimas de lágrimas molharam meu rosto
Por eso no extrañen si gotas de llanto me mojan la cara