Soy Cáncer

Sou Câncer

Soy Cáncer

Mmm, ooh, ooh, oohMmm, ooh, ooh, ooh
Mmm, ooh, ooh, oohMmm, ooh, ooh, ooh

Nasci com o pulso da Lua crescenteNací con el pulso de la Luna creciente
Guardando o tesouro do que o coração senteGuardando el tesoro de lo que el corazón siente
Filha da água do abrigo e do larHija del agua del refugio y del hogar
Tenho um oceano interno difícil de domarTengo un océano interno difícil de domar

Me dizem sensívelMe dicen sensible
Me dizem que sou cristalMe dicen que soy cristal
Mas esquecem que a água quebra qualquer metalPero olvidan que el agua rompe cualquier metal
Não é fraquezaNo es debilidad

Minha forma de cuidar é a coragem de me atrever a amarMi forma de cuidar es la valentía de atreverse a amar
Tenho uma armadura para o mundo exteriorTengo una coraza para el mundo exterior
Mas por dentro sou um ninho de calorPero por dentro soy un nido de calor

Minha intuição não falhaMi intuición no falla
Ela é minha bússolaElla es mi brújula
Leio sua tristeza antes que ela fique grandeLeo tu tristeza antes de que sea mayúscula

Sou Câncer! Coração de pérola e vontade¡Soy Cáncer! Corazón de perla y voluntad

O porto seguro na tempestadeEl puerto seguro en la tempestad
Fiel às minhas raízes, guardiã do ontemFiel a mis raíces guardiana del ayer
A que te sustenta quando você vai cairLa que te sostiene cuando vas a caer

Luz de Lua brancaLuz de Luna blanca
Alma maternal, minha maior vitória é ser sempre lealAlma maternal mi mayor victoria es ser siempre leal
Sensível e profundaSensible y profunda
Protetora e tenazProtectora y tenaz
Sou a maré que te traz a pazSoy la marea que te trae la paz

AhAh

Valorizo os laços que o tempo não rompeValoro los lazos que el tiempo no rompe
Minha mesa está cheiaMi mesa está llena
Para quem se corrompePara el que se corrompe
De solidão ou frio, eu vou dar calorDe soledad o fío yo le daré calor
Meu amor é abrigo, minha casa é a honraMi amor es refugio mi casa es el honor
Lembro de cada risadaRecuerdo cada risa
Cada aroma de cada cantoCada aroma a cada rincón

Minha memória é o mapa de toda uma geraçãoMi memoria es el mapa de toda una generación
Sou a que perdoa, mas nunca esqueceSoy la que perdona pero nunca olvida
A que coloca a alma em cada ferida!La que pone el alma en cada herida!
Não se engane com minha suavidadeNo te equivoques con mi suavidad
Pelos que amo, sou uma tempestadePor los que amo soy una tempestad

Sob minha sombra, ninguém sente temorBajo mi sombra nadie siente temor
Porque transformo em vida a maior dorPorque transformo en vida el mayor dolor
Nado nas profundezas da emoçãoNado en lo profundo de la emoción
Fazendo do cuidado minha religiãoHaciendo del cuidado mi religión

Sou Câncer! Coração de pérola e vontade¡Soy Cáncer! Corazón de perla y voluntad

O porto seguro na tempestadeEl puerto seguro en la tempestad
Fiel às minhas raízes, guardiã do ontemFiel a mis raíces guardiana del ayer
A que te sustenta quando você vai cairLa que te sostiene cuando vas a caer

Luz de Lua brancaLuz de Luna blanca
Alma maternal, minha maior vitória é ser sempre lealAlma maternal mi mayor victoria es ser siempre leal
Sensível e profundaSensible y profunda
Protetora e tenazProtectora y tenaz
Sou a maré que te traz a pazSoy la marea que te trae la paz

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Meu amor é um portoMi amor es un puerto
Intuição é minha leiIntuición es mi ley
E não se preocupe, comigo você está a salvoY no te preocupes conmigo está a salvo

CâncerCáncer

UhUh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh