Tres Canciones

Três Canções

Tres Canciones

Como eu poderia cantar?Como supiera cantar
Com tantos anos de idadeEn edad de tantos años
Eu cantaria três músicasCantaría tres canciones
que nascem do coraçãoQue nacen del corazón

O do amor no meu berçoLa del amor en mi cuna
De dois grandes coraçõesDe dos grandes corazones
A voz da mãe em primeiro lugarLa voz materna en primera
E na segunda, meu paiY en la segunda, mi padre

A canção da primaveraLa canción de primavera
Dos meus anos de juventudeDe mis juveniles años
O dos grandes ideaisLa de los grandes ideales
Essa era de esperançaEsa edad de la esperanza

De sentimentos nobresDe los sentimientos nobles
E o perfume das floresY el perfume de las flores
Do amor na estradaDel amor en el camino
Desejo e tantas coisasEl deseo, y tantas cosas

E a música dos meus anosY la canción de mis años
Balanço dos meus triunfosEquilibrio de mis triunfos
E de tantas decepçõesY de tantos desengaños
Harmonia da vidaArmonía de la vida

Do grito na minha chegadaDesde el grito en mi llegada
Meu suor de responsabilidadeMi sudor de responsable
O exemplo de comportamentoEl ejemplo en la conducta
E esperando chegarY la espera de que llegue
Na minha hora de partidaEn mi hora de partida
A serenidade imutávelLa serenidad inmutable