Amigos (part. Nelsón Gómez)

Amigos (part. Nelsón Gómez)

Amigos (part. Nelsón Gómez)

Amigo, vem me acompanharAmigo, ven y me acompañas
Que aqui nessa mesa eu choro minha dorQue aquí en esta mesa lloro mi dolor
A mulher que tanto ameiLa mujer que tanto he querido
Ontem eu a perdiAyer la he perdido
E por isso hoje meu coração choraY por eso hoy llora mi corazón

Amigo, a mulher que você amaAmigo la mujer que tú amas
Nunca te quis, essa é a verdadeNunca te ha querido, esa es la verdad
Mas tem coisas que pra contarPero hay cosas que para contarlas
Com muita cautelaCon mucha prudencia
É preciso esperar a oportunidadeDebe esperarse la oportunidad

Ela foi embora com quem você dizElla se ha ido con el que tú dices
Ser seu grande amigoSer tu gran amigo
E te enganaramY te han engañado
Há muito tempo atrásMucho tiempo atrás

Amigo, te agradeçoAmigo te agradezco
Mas eu vou atrás delesPero los voy a buscar
Porque o que eles me fizeramPorque lo que ellos me han echo
Juro pela minha mãe que vou fazê-los pagarJuro por mi madre que los haré pagar

Amigo, deixa essa loucuraAmigo deja esa locura
O que você está pensandoLo que estás pensando
Por mim não vai fazerPor mi no lo harás
Porque se um homemPorque si un hombre
É bom e honestoSi es bueno y honesto
Uma mulher boaUna mujer buena
Deus a protegeráDios le guardará

Então que soem as taçasEntonces que suenen las copas
Brindemos primeiro pela nossa amizadeBrindemos primero por nuestra amistad
A eles que Deus os perdoeA ellos que Dios los perdone
Por terem zombado de toda sua confiança e sinceridadePor haber burlado toda tu confianza y sinceridad

Charrito, o que se herda não se furta!Charrito, Lo que se hereda no se hurta!

Por que seráPor que será
Que quem a gente amaQue la que uno quiere
Não nos ama de voltaNo lo quiere a uno
E quem nos ama, não recebe amorY la que nos ama, no se le da amor

Amigo, é lei da vidaAmigo es ley de la vida
Quem nasceu pra pobre, pobre seráQuién nació pa pobre, pobre lo será
E aquele que nasceu pra ricoY aquel que nació pa Rico
Mesmo sendo mendigoAunque sea mendigo
Tarde ou cedo, rico um dia seráTarde que temprano, rico un día será

Então que soem as taçasEntonces que suenen las copas
Brindemos primeiro pela nossa amizadeBrindemos primero por nuestra amistad
A eles que Deus os perdoeA ellos que Dios los perdone
Por terem zombado de toda sua confiança e sinceridadePor haber burlado toda tu confianza y sinceridad