Buscando Tu Perdón

Buscando Seu Perdão

Buscando Tu Perdón

Desculpa por te deixar sozinhaPerdón por dejarte sola
Desculpa por não estar contigoPerdón por no estar contigo
Desculpa se você precisou do meu amorPerdón si precisaste de mi amor
E meu calor foi o grande ausenteY mi calor fue el gran ausente
E na sua cama tinham pinguinsY en tu cama habían pingüinos
Por causa do frio glacial no seu colchãoPor ese frío glacial en tu colchón
Por acabar com sua ilusãoPor terminar con tu ilusión
Por desprezar seu amor divinoPor despreciar tu amor divino

Jamais voltaria a te enganarJamás volvería a engañarte
Jamais, e por Deus te peçoJamás, y por Dios te pido
Que volte a acreditar em mim mais uma vezQue vuelvas a creerme una vez más
Que eu dessa vez vou mudarQue yo esta vez voy a cambiar
Porque na rua eu sofriPorque en la calle yo he sufrido
Foi só fantasia de uma noite, acredita em mimFue solo fantasía de una noche, créeme
Meu coração nunca se comprometeuMi corazón jamás se vio comprometido

Foram para mim amores de um dia, nada maisFueron para mi amor de un día, nada más
Eu nunca quis machucar, seus sentimentosYo nunca quise lastimar, tus sentimientos
Em bandeja de prata se serviamEn bandeja de plata se servían
E eu um idiota não entendiY yo un tonto no entendí
Que só buscavam o dinheiroQue perseguían solo el dinero

Nunca como você, que foi sempre sacrifício, amor e lealdadeNunca como tú, que fuiste siempre sacrificio, amor y lealtad
Você que lutou sem parar, desde o começoTú que has luchado sin cesar, desde el principio
Quando eu não tinha nada, nem ouro, nem fama, soube aguentarCuando yo nada tenía, ni oro, ni fama, supiste aguantar
Mil privações, só para cuidar, seu lar, seus filhosMil privaciones, solo por cuidar, tu hogar, tus hijos

Desculpa, sei que você está feridaPerdón, sé que estás herida
Desculpa, e eu sou culpadoPerdón, y yo soy culpable
Qualquer coisa que você digaCualquier cosa que digas
É pouco, eu aceitareiQueda corta, aceptaré
Seu desabafo, até mesmoTu desahogo, incluso
Se você for me lembrar até minha mãeSi haz de recordarme hasta mi madre

Eu mesmo percebi que fui um canalhaYo mismo comprendí que fui un canalla
Mas amor, abre a porta e seu calorPero amor abre la puerta y tu calor
Volta a me oferecerVuelve a brindarme

Foram para mim amores de um dia, nada maisFueron para mi amor de un día, nada más
Eu nunca quis machucar, seus sentimentosYo nunca quise lastimar, tus sentimientos
Em bandeja de prata se serviamEn bandeja de plata se servían
E eu um idiota não entendiY yo un tonto no entendí
Que só buscavam o dinheiroQue perseguían solo el dinero

Nunca como você, que foi sempre sacrifício, amor e lealdadeNunca como tú, que fuiste siempre sacrificio, amor y lealtad
Você que lutou sem parar, desde o começoTú que has luchado sin cesar, desde el principio
Quando eu não tinha nada, nem ouro, nem fama, soube aguentarCuando yo nada tenía, ni oro, ni fama, supiste aguantar
Mil privações, só para cuidar, seu lar, seus filhosMil privaciones, solo por cuidar, tu hogar, tus hijos