No Renunciaré

Não vou desistir

No Renunciaré

Não vou desistir do seu amorNo renunciaré a tu amor
Mesmo se você quiser, eu sei que não vou fazer issoAunque lo quieras, se que no lo voy hacer
Resignar-me, perder sua mulherA resignarme, a perderte a ti mujer
E eu vou pedir meu Deus para vocêY a mi Diosito por ti le pediré

Sou humano e isso não indica que não posso falharSoy humano y eso no indica de que no pueda fallar
Que erro você não quer me perdoarQue un error no me quieras perdonar
E agora eu sou o último da filaY ahora soy el último en la fila

O cachorro já olhou tristemente para mimYa el perrito tristemente me miro
E ele me pergunta com os olhosY me pregunta con sus ojos
Onde estamos?¿Dónde estamos?

Eu também estou machucado, a cama ficou manchadaTambién estoy herido, la cama se mancho
Seu orgulho é a faca que fica no meu peitoTu orgullo es el cuchillo que se clava en mi pecho
Não me faça essa fronteira, não jogue fogoNo me haga esta frontera, no tires a la hoguera
Nosso imenso amorNuestro inmenso amor

Mamãe, eu entendo que você se sinta assimMami yo te entiendo que te sientas así
Grite comigo, me amaldiçoe, não me deixe morrerGritame, maldiceme, no me dejes morir
Para você eu sou capaz de suportar profundidadePor ti yo soy capaz, soportar profundidad
Três mares no fundoTres mares hasta el fondo
Não vou desistirNo renunciaré

Amor eu entendoAmor comprendo
Eu sei que você me odeia e você não quer me verSe que me odias y no me quieres ni ver
Que minha presença repudie você onde quer que eu estejaQue te repudia mi presencia donde esté
Mas eu pergunto, não pense assimPero te pido, no pienses así mujer

Sou humano, isso não indica que não posso falharSoy humano, eso no indica de que no pueda fallar
Que erro você não quer me perdoarQue un error no me quieras perdonar
E agora eu sou o último da filaY ahora soy el último en la fila

O cachorro já olhou tristemente para mimYa el perrito tristemente me miro
E ele me pergunta com os olhosY me pregunta con sus ojos
Onde estamos?¿Dónde estamos?

Mamãe estou machucada, a cama ficou manchadaMami estoy herido, la cama se mancho
Seu orgulho é a faca que fica no meu peitoTu orgullo es el cuchillo que se clava en mi pecho
Não me faça essa fronteira, não jogue fogoNo me haga esta frontera, no tires a la hoguera
Nosso imenso amorNuestro inmenso amor

Mamãe, eu entendo que você se sinta assimMami yo te entiendo que te sientas así
Grite comigo, me amaldiçoe, não me deixe morrerGritame, maldiceme, no me dejes morir
Para você eu sou capaz de suportar profundidadePor ti yo soy capaz, soportar profundidad
Três mares no fundoTres mares hasta el fondo

Eu também estou machucado, a cama ficou manchadaTambién estoy herido, la cama se mancho
Seu orgulho é a faca que fica no meu peitoTu orgullo es el cuchillo que se clava en mi pecho
Não me faça essa fronteira, não jogue fogoNo me haga esta frontera, no tires a la hoguera
Nosso imenso amorNuestro inmenso amor

O cachorro já olhou tristemente para mimYa el perrito tristemente me miro
E ele me pergunta com os olhosY me pregunta con sus ojos
Onde estamos?¿Dónde estamos?